1 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 "ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ" 2 00:02:04,440 --> 00:02:07,920 "ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." 3 00:02:09,840 --> 00:02:13,560 "ಕೂದಲು ಬೂದುಬಣ್ಣದ ನಂತರ" 4 00:02:15,320 --> 00:02:18,760 "ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." 5 00:02:20,680 --> 00:02:25,960 "ನಿನ್ನೆಯ ಸಂತೋಷಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ" 6 00:02:26,360 --> 00:02:31,400 "ಇಂದು, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ," ಅವರು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." 7 00:02:31,440 --> 00:02:37,200 "ಇಂದಿನ ಸಂತೋಷಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ" 8 00:02:37,240 --> 00:02:40,640 "ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಂದರೆ ನಾಳೆ." 9 00:02:42,440 --> 00:02:48,040 "ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದುಕಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ." 10 00:02:48,120 --> 00:02:53,520 "ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" 11 00:02:53,600 --> 00:02:59,200 "ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು." 12 00:02:59,240 --> 00:03:04,560 "ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 13 00:03:04,600 --> 00:03:09,760 "ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ಆಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ" 14 00:03:31,800 --> 00:03:36,080 "ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಬೇರೊಬ್ಬರಂತೆ." 15 00:03:36,160 --> 00:03:39,640 "ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ." 16 00:03:39,680 --> 00:03:42,760 "ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗೆ ಅದು ಸೂರ್ಯಕಿರಣ!" 17 00:03:42,840 --> 00:03:47,560 "ನಾನು ಈ ಆಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ." 18 00:03:47,640 --> 00:03:50,160 "ಕನ್ನಡಿಗನಾಗಿ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ" 19 00:03:50,240 --> 00:03:53,360 "ನಾನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತೇನೆ." 20 00:03:53,440 --> 00:03:56,400 "ಬೆಕ್ಕಿನ ಸಂತೋಷ ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದು" 21 00:03:56,440 --> 00:03:58,800 "ನನಗೆ ಒಂದು ಜೀವನ ಸಾಕು." 22 00:03:58,880 --> 00:04:04,240 "ನಾನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬನ್ನಿ!" 23 00:04:04,320 --> 00:04:06,960 "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ." 24 00:04:07,040 --> 00:04:09,840 "ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದುಕು" 25 00:04:09,880 --> 00:04:15,760 "ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಜೀವನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ." 26 00:04:15,880 --> 00:04:21,400 "ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾರ!!!" 27 00:04:21,480 --> 00:04:27,280 "ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶುದ್ಧ." 28 00:04:48,480 --> 00:04:53,000 "ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಕ್ ಹಾರುತ್ತದೆ." 29 00:04:53,080 --> 00:04:56,440 "ಸುಂದರವಾಗಿ, ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ." 30 00:04:56,480 --> 00:04:59,600 "ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ." 31 00:04:59,680 --> 00:05:04,320 "ಹೋಗುವ ಬಂಡೆಯಂತೆ ನೀರಿನ ಆಳ" 32 00:05:04,400 --> 00:05:07,120 "ಶಬ್ದವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ" 33 00:05:07,200 --> 00:05:09,960 "ನಾನು ನೋಡುವ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ." 34 00:05:10,080 --> 00:05:13,080 "ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಗೂಳಿಯ ಗೂನು ಮೇಲೆ" 35 00:05:13,160 --> 00:05:15,520 "ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ." 36 00:05:15,600 --> 00:05:20,960 "ನಾನು ಕೈ ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನಡೆಯಿರಿ." 37 00:05:21,040 --> 00:05:23,960 "ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಭಾವಪರವಶತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ" 38 00:05:24,000 --> 00:05:26,560 "ಅದು ಆಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ !!!" 39 00:05:26,640 --> 00:05:29,160 "ಈ ಕ್ಷಣವು ತಾಯಿಯಂತೆ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ" 40 00:05:29,200 --> 00:05:32,560 "ಲಾಲಿ ಹಾಡುವುದು" 41 00:05:43,800 --> 00:05:48,840 "ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ" 42 00:05:49,280 --> 00:05:54,480 "ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." 43 00:05:54,600 --> 00:06:00,000 "ಕೂದಲು ಬೂದುಬಣ್ಣದ ನಂತರ" 44 00:06:00,080 --> 00:06:05,560 "ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." 45 00:06:05,680 --> 00:06:10,880 "ನಿನ್ನೆಯ ಸಂತೋಷಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ" 46 00:06:10,960 --> 00:06:16,360 "ಇಂದು, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." 47 00:06:16,440 --> 00:06:22,080 "ಇಂದಿನ ಸಂತೋಷಗಳು ಇರುತ್ತದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ" 48 00:06:22,160 --> 00:06:26,880 "ನಾಳೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು." 49 00:07:35,160 --> 00:07:37,760 (ಪುರೋಹಿತರ ಕೀರ್ತನೆಗಳು) 50 00:07:57,640 --> 00:07:58,760 ಬನ್ನಿ. 51 00:07:59,440 --> 00:08:00,880 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ. 52 00:08:06,560 --> 00:08:07,960 ಶುಭೋದಯ 53 00:08:08,280 --> 00:08:09,160 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 54 00:08:09,200 --> 00:08:11,040 ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್. 55 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 56 00:08:12,600 --> 00:08:14,120 ಬೆಳಗ್ಗೆ 8:59. 57 00:08:14,160 --> 00:08:16,920 9 ರಿಂದ 6, 36 ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 58 00:08:16,960 --> 00:08:19,000 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ತಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 59 00:08:19,080 --> 00:08:21,760 ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಏನು. 60 00:08:21,800 --> 00:08:24,640 9 ರಿಂದ 6 ರವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಇತರೆ, ಯಾವುದೇ ಚಾಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ವಾಟ್ಸಾಪಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ. 61 00:08:24,720 --> 00:08:25,600 ಸರಿ, ಸರ್ 62 00:08:25,640 --> 00:08:27,800 ನೀವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರತಿ ಫ್ರೇಮ್ ನೀವು ಮೆಚ್ಚಿದ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು... 63 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 ಮತ್ತು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದಲ್ಲ ಇತರರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು. 64 00:08:40,520 --> 00:08:42,000 - ಹೇ! ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಗಮನ! 65 00:08:42,080 --> 00:08:44,160 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸಾರ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 66 00:08:50,480 --> 00:08:52,520 ಸರ್... 67 00:08:55,040 --> 00:08:56,360 ಒಳ್ಳೆಯದು 68 00:09:24,680 --> 00:09:28,120 ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮಾತ್ರ, ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಸಮಯವನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುವ ಗುಣಮಟ್ಟ. 69 00:09:28,400 --> 00:09:30,800 ಆ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾ ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ನನ್ನದು... 70 00:09:30,880 --> 00:09:33,280 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನನಗೆ 37 ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ. 71 00:09:33,320 --> 00:09:35,040 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿ 72 00:09:35,080 --> 00:09:36,280 ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಿಡಿ 73 00:09:37,040 --> 00:09:38,000 ಸರ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಲ್ಫಿ 74 00:09:38,080 --> 00:09:40,280 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಲ್ಫಿ ತಾನೇ? 75 00:09:40,360 --> 00:09:41,720 ಹೇ! ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬೇಡಿ. 76 00:09:43,880 --> 00:09:45,040 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಚಾಲನೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 77 00:09:45,080 --> 00:09:46,360 ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 78 00:09:46,400 --> 00:09:48,000 ನಾನು ಓಡಿಸಬಲ್ಲೆ. 79 00:09:48,080 --> 00:09:49,720 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 80 00:09:49,920 --> 00:09:51,120 ಸರಿ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರೆಡಿಯಾಗಿ ಇರು. 81 00:09:51,200 --> 00:09:52,400 ಸರಿ, ಸರ್ 82 00:10:06,120 --> 00:10:07,520 ಹೇ! 83 00:10:07,800 --> 00:10:08,960 ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 84 00:10:09,040 --> 00:10:11,240 ನೀವು 100 ಕಿಮೀ ದಾಟಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 85 00:10:11,280 --> 00:10:12,760 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 86 00:10:12,840 --> 00:10:14,760 ಕೇಳು! ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬಂದರೆ, ಹೇಳಿ. 87 00:10:14,840 --> 00:10:17,520 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಡಿಯಲು ಹೋಗಬೇಡಿ. ಸರಿ! 88 00:10:41,000 --> 00:10:42,200 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 89 00:11:10,520 --> 00:11:11,800 ತಂಜಾವೂರು ಸರ್. 90 00:11:15,640 --> 00:11:16,920 ನೀವು ಗಾಢ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ ಸರ್. 91 00:11:16,960 --> 00:11:18,280 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 92 00:11:18,360 --> 00:11:20,640 ಕೊಲ್ಲಿಡಂ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲ ಸಮಸ್ಯೆ. 93 00:11:20,720 --> 00:11:24,440 ಅದಕ್ಕೇ ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕು ತಂಜಾವೂರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಿರುಚ್ಚಿ. 94 00:11:24,920 --> 00:11:26,520 Google ನಕ್ಷೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ. 95 00:11:29,360 --> 00:11:30,680 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು. 96 00:11:31,040 --> 00:11:32,880 ಎಡ ಎಂದು ಗೂಗಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 97 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 ಅದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 98 00:11:34,080 --> 00:11:35,360 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು. 99 00:11:35,840 --> 00:11:36,680 ಸರಿ, ಸರ್ 100 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 101 00:11:40,040 --> 00:11:41,960 ಈಗ ಹೊರಗಿನ ಗಾಳಿಯ ವಾಸನೆ. 102 00:11:43,960 --> 00:11:45,480 ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾಳಿ? 103 00:11:45,520 --> 00:11:46,760 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟೂರು ಸರ್? 104 00:11:46,840 --> 00:11:48,400 ನಾನು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳ ಇದು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ. 105 00:11:48,480 --> 00:11:50,040 ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ! 106 00:11:51,280 --> 00:11:52,720 ಅದು ಹಳೆ ಬಸ್ ಸ್ಟಾಂಡ್ ನೋಡಿ. 107 00:11:52,800 --> 00:11:56,080 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಇದು ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಬಂದು ಇಳಿದರು. 108 00:11:56,120 --> 00:11:57,960 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಅದು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. 109 00:11:58,040 --> 00:11:59,280 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಅಲ್ಲೇ. 110 00:11:59,360 --> 00:12:01,760 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? ಅದು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಟವರ್ಸ್. 111 00:12:01,800 --> 00:12:03,600 ಮೊದಲ ಶಾಪಿಂಗ್ ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್. 112 00:12:03,680 --> 00:12:05,640 ಇಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ. ರಾಜು ಅವರ ಬೇಕರಿ. 113 00:12:05,720 --> 00:12:07,640 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಂದ ನಂತರವೂ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುತ್ತದೆ 114 00:12:07,720 --> 00:12:09,240 ಎಗ್ ಪಫ್!!! 115 00:12:09,800 --> 00:12:11,520 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 116 00:12:11,600 --> 00:12:14,360 ಅದರ ಮುಂದೆ, ಆಗಿತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿತ್ತು. 117 00:12:14,600 --> 00:12:15,920 ನಾನೇ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು. 118 00:12:16,000 --> 00:12:16,760 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕೇ ಸಾರ್? 119 00:12:16,800 --> 00:12:19,520 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 120 00:12:20,880 --> 00:12:22,440 ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 121 00:12:22,480 --> 00:12:24,880 - ದೊಡ್ಡ ದೇವಾಲಯ. - ಹೌದು, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರು ಯಾರು? 122 00:12:25,160 --> 00:12:26,600 ರಾಜ ರಾಜ ಚೋಳನ್. 123 00:12:27,360 --> 00:12:28,760 ಹೇ, ಅದು... 124 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 ಏನಾಯ್ತು ಸರ್? 125 00:12:59,000 --> 00:13:01,800 ನೀವು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದೇ? 126 00:13:02,480 --> 00:13:05,840 ನೀವು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದೇ? 127 00:13:06,040 --> 00:13:06,680 ಈಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 128 00:13:06,720 --> 00:13:07,560 ಹೋಗು 129 00:13:07,680 --> 00:13:10,800 ಹೋಗು...ಹೋಗು 130 00:13:10,880 --> 00:13:14,000 ಹೋಗು...ಹೋಗು 131 00:13:19,920 --> 00:13:21,280 ಸಾಕು...ಸಾಕು. 132 00:13:27,040 --> 00:13:28,240 ಶುಭೋದಯ, ಅಧಿಕಾರಿ 133 00:13:28,280 --> 00:13:30,360 ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ 134 00:13:30,440 --> 00:13:33,760 ಹೇ! ಪುಟ್ಟ!!! ಅದು ನೀನೇ ಅದು! 135 00:13:33,960 --> 00:13:35,480 ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ! 136 00:13:35,520 --> 00:13:40,440 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಯಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯವಿದೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾರನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು. 137 00:13:40,560 --> 00:13:42,280 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 138 00:13:42,960 --> 00:13:44,080 ಇದೇನು, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲ 139 00:13:44,120 --> 00:13:45,440 ಏಕೆ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುವುದೇ? 140 00:13:45,520 --> 00:13:47,800 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 141 00:13:49,120 --> 00:13:51,000 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಜನರು! 142 00:13:51,080 --> 00:13:52,560 ಬನ್ನಿ ಟೀ ಕುಡಿಯೋಣ. 143 00:13:54,880 --> 00:13:56,360 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 144 00:13:56,400 --> 00:13:58,240 ಏಕೆಂದರೆ... 145 00:14:01,960 --> 00:14:04,720 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇರೆಡೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 146 00:14:04,800 --> 00:14:06,360 ಅಂಕಲ್! ನಾನು ಹೋಗಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡೋಣ? 147 00:14:06,440 --> 00:14:08,360 ಓಹ್! ಇಲ್ಲ! ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ! 148 00:14:08,400 --> 00:14:09,480 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 149 00:14:09,520 --> 00:14:12,280 ಮೊದಲು ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಅನುಮತಿ. 150 00:14:12,320 --> 00:14:15,440 ನಂತರ ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಸಹಿ. 151 00:14:15,840 --> 00:14:17,200 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 152 00:14:17,240 --> 00:14:19,440 ಹೇ! ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನು? 153 00:14:19,520 --> 00:14:21,800 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆ. ಹೋಗಿ ನೋಡು. 154 00:16:08,560 --> 00:16:09,920 ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ 155 00:16:10,000 --> 00:16:11,480 ಅದು ನಾನೇ! 156 00:18:36,480 --> 00:18:38,160 ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? 157 00:18:38,320 --> 00:18:39,480 ಈಗಷ್ಟೇ. 158 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 159 00:18:56,320 --> 00:19:00,080 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳಿಂದ. 160 00:19:05,000 --> 00:19:06,760 ನಾನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಮುರಿಯದೆ. 161 00:19:08,760 --> 00:19:09,560 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 162 00:19:09,640 --> 00:19:14,520 ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 163 00:19:14,600 --> 00:19:16,560 ಫಿಲೋಮಿನಾ ನಗರದಿಂದ 164 00:19:16,640 --> 00:19:20,000 - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ 165 00:19:20,080 --> 00:19:21,880 ಕೆಲಸದ ಕಾರಣ 166 00:19:21,960 --> 00:19:23,440 ಸುಮ್ಮನೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 167 00:19:24,680 --> 00:19:26,920 ಇದೊಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯ, ಇದು? 168 00:19:32,400 --> 00:19:33,360 ನಮಸ್ಕಾರ! 169 00:19:33,440 --> 00:19:36,200 ನಾನು ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಕಾವಲುಗಾರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 170 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 ಓಹ್! ರಕ್ಷಕ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 171 00:19:38,440 --> 00:19:39,160 ಮುರಳಿ ಇಲ್ಲಿ 172 00:19:39,200 --> 00:19:42,480 ಮುರಳಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 173 00:19:42,520 --> 00:19:43,200 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ 174 00:19:43,240 --> 00:19:45,080 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 175 00:19:45,160 --> 00:19:47,240 ರಾಮ್ ನಿಮ್ಮ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ. 176 00:19:47,280 --> 00:19:47,960 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 177 00:19:48,000 --> 00:19:50,280 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 178 00:19:50,760 --> 00:19:52,960 ಎಲ್ಲವೂ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಒಬ್ಬರ ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರಕಾರ. 179 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಹರಿಸಿ. 180 00:19:54,920 --> 00:19:58,280 ಪುಟ್ಟ, ಮುರಳಿಗೆ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 181 00:20:00,480 --> 00:20:01,400 ಹೇ! ಘೋರ! 182 00:20:01,440 --> 00:20:02,960 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 183 00:20:03,000 --> 00:20:04,640 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 184 00:20:04,920 --> 00:20:06,640 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉತ್ತರ. 185 00:20:06,840 --> 00:20:07,560 ಶಾಲೆ ಹೇಗಿದೆ? 186 00:20:07,600 --> 00:20:08,080 ಗೆಳೆಯ...! 187 00:20:08,120 --> 00:20:09,680 ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 188 00:20:09,720 --> 00:20:11,120 ಗೆಳೆಯ! ಇದು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇದೆ. 189 00:20:11,160 --> 00:20:15,400 ಅದೇ ಕಟ್ಟಡ, ಅದೇ ಟೇಬಲ್, ಅದೇ ಕುರ್ಚಿ, ಅದೇ ರಕ್ಷಕ! 190 00:20:15,960 --> 00:20:17,520 ಹೇ! ನಾವು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ! 191 00:20:17,600 --> 00:20:19,120 ಏನು ಕಸ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸುವುದು ಯಾವುದು? 192 00:20:19,160 --> 00:20:20,760 ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನೋಡಿ. 193 00:20:20,800 --> 00:20:22,000 ಹೇ! ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆ ಮಾಡಿ! 194 00:20:22,040 --> 00:20:24,960 ಗೆಳೆಯ! ಇದು ಒಂದು ಭಾವನೆ. ಬಂದು ಲೈವ್ ನೋಡಿ! 195 00:20:25,040 --> 00:20:26,760 10ರಿಂದ 15ರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲವೇ ನಾವು ಕಳೆದು ವರ್ಷಗಳೇ? 196 00:20:26,800 --> 00:20:28,120 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ಶಾಲೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ 197 00:20:28,160 --> 00:20:29,680 10 ರಿಂದ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 198 00:20:29,800 --> 00:20:31,280 ಕೊಬ್ಬಿನ ಭರವಸೆಗಳು, ಒಂದು ಹೊಡೆತ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 199 00:20:31,360 --> 00:20:33,080 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆವು 96 ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ 200 00:20:33,120 --> 00:20:34,680 ಈಗ ಅದು 2016. 201 00:20:34,760 --> 00:20:36,960 ವ್ಯವಕಲನ ಗೊತ್ತಾ, ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ? 202 00:20:37,000 --> 00:20:39,400 ಹೇ! ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ, ಹಾದು ಹೋಗಿದೆಯೇ? 203 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 ಪವಿತ್ರ ಹೊಗೆ! 204 00:20:40,520 --> 00:20:41,560 ಅದರ ಅರಿವೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 205 00:20:41,600 --> 00:20:43,120 ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ! ನಾವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 206 00:20:43,160 --> 00:20:44,200 ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ. 207 00:20:44,240 --> 00:20:45,840 ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳು 208 00:20:45,880 --> 00:20:48,000 ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿಲ್ಲ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಹೊರಗೆ. 209 00:20:48,080 --> 00:20:50,600 ಸರಿ, ಅದು ಇರಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಎ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ, ಗೆಳೆಯ! 210 00:20:50,640 --> 00:20:52,720 ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಚೆನ್ನೈಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ? 211 00:20:52,800 --> 00:20:54,480 ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 212 00:20:54,520 --> 00:20:56,520 ನಾನು ತಂಜಾವೂರಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 213 00:20:56,560 --> 00:20:58,520 ನಾನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಬಂದು ನೋಡು. 214 00:20:58,600 --> 00:21:01,560 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಖಾಲಿ ಭರವಸೆಗಳು. 215 00:21:01,640 --> 00:21:04,240 ಸರಿ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ ತಂಜಾವೂರಿಗೆ ಹಠಾತ್ ಭೇಟಿ? 216 00:21:04,280 --> 00:21:05,680 ನಾನು ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು. 217 00:21:05,760 --> 00:21:07,480 ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು? 218 00:21:07,520 --> 00:21:08,800 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 219 00:21:08,840 --> 00:21:10,440 ಹೇ! ಹುಚ್ಚು ಸಹೋದರ! 220 00:21:10,520 --> 00:21:13,880 ಇದು ಪಡೆಯಲು ಯುಗಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ 221 00:21:13,960 --> 00:21:14,840 ಹಾಗಾದರೆ? 222 00:21:14,920 --> 00:21:21,640 ನೀವು ಏಕೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಅನುಪಯುಕ್ತ, ಶಾಲೆಯ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗುಂಪು! 223 00:21:21,680 --> 00:21:23,280 ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಾಹಕ? 224 00:21:23,320 --> 00:21:25,080 ಬೇರೆ ಯಾರು! ಇದು ನೀವು ಗೆಳೆಯ. 225 00:21:25,120 --> 00:21:27,040 ಶಾಲೆಯಲ್ಲೂ ನೀನೇ ಇದ್ದೆ. 226 00:21:27,080 --> 00:21:28,120 ಈಗ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 227 00:21:28,160 --> 00:21:31,240 - ಹೇ! ನೀವು ಜನರ ನಡುವೆ ಇರುವಾಗ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಸರಿ ಗೆಳೆಯ. 228 00:21:31,280 --> 00:21:32,680 ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. 229 00:21:32,720 --> 00:21:34,160 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಳೆಯ. 230 00:21:39,680 --> 00:21:42,560 ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ ಶ್ರೀ ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್. 231 00:21:46,080 --> 00:21:48,120 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 232 00:21:48,560 --> 00:21:50,000 ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 233 00:21:50,040 --> 00:21:51,360 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ 234 00:21:51,520 --> 00:21:52,600 ಗೆಳೆಯ!!! 235 00:21:52,680 --> 00:21:53,440 ನಮಸ್ಕಾರ, ರಾಮ್ 236 00:21:53,480 --> 00:21:54,880 ನಮಸ್ಕಾರ! ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ 237 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 ಅಖಾಡಕ್ಕಿಳಿದ ಸಿಂಹ! 238 00:21:56,920 --> 00:21:58,640 ಓಹ್! ಯಾರು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ! 239 00:21:58,680 --> 00:22:01,000 ಹೇ ಸ್ಯಾವೇಜ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದರು ಇಷ್ಟು ದಿನ ನೀನು? 240 00:22:01,280 --> 00:22:03,960 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಹೀರೋ ನಾಯಕ, ಹಾಸ್ಯನಟ ಹಾಸ್ಯಗಾರ! 241 00:22:04,000 --> 00:22:06,720 ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ. 242 00:22:06,800 --> 00:22:08,560 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ 243 00:22:08,600 --> 00:22:10,520 ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 244 00:22:11,520 --> 00:22:13,840 ನಾನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಾಲೆ 245 00:22:13,960 --> 00:22:17,600 ನಾನು ನಮ್ಮ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತು. 246 00:22:17,760 --> 00:22:20,160 ಈಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 247 00:22:23,120 --> 00:22:25,600 ಹೇ! ರಾಮ್! ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಕೂಡ ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ. 248 00:22:25,800 --> 00:22:27,920 ವರನೇ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 249 00:22:27,960 --> 00:22:29,960 ರಾಮ್ ಹೇಳುವಂತೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು 250 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 ಹೇ! ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ 251 00:22:32,040 --> 00:22:32,960 ಅಲ್ಲವೇ? 252 00:22:33,040 --> 00:22:34,320 ಇಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ! 253 00:22:50,000 --> 00:22:50,880 ಹೇ ರಾಮ್ 254 00:22:50,920 --> 00:22:52,200 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ 255 00:22:52,240 --> 00:22:53,640 ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 256 00:22:59,800 --> 00:23:00,800 ಹೇ! ಸುಂದರ! 257 00:23:00,840 --> 00:23:02,440 ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. 258 00:23:02,480 --> 00:23:03,880 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಂತೆ ಕಿರಿಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ 259 00:23:03,920 --> 00:23:05,400 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಲು. 260 00:23:05,440 --> 00:23:06,880 ನಿರ್ವಾಹಕರು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 261 00:23:06,920 --> 00:23:08,760 ಆಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶವಾಗಿರಲಿ. 262 00:23:08,800 --> 00:23:10,120 ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 263 00:23:10,480 --> 00:23:12,000 ನಾವು '96' ಬ್ಯಾಚ್‌ 264 00:23:12,040 --> 00:23:13,720 20 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ ನಾವು ಕಳೆದುಹೋದಾಗಿನಿಂದ 265 00:23:13,760 --> 00:23:16,520 ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಪುನರ್ಮಿಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 266 00:23:16,560 --> 00:23:18,320 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು. 267 00:23:18,400 --> 00:23:19,040 ಸೂಪರ್ ಐಡಿಯಾ 268 00:23:19,080 --> 00:23:19,960 ನಾನು ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ 269 00:23:20,000 --> 00:23:21,520 ಅದ್ಭುತ ಗೆಳೆಯ! 270 00:23:21,560 --> 00:23:23,200 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾನೇ ಕ್ಲಾಸ್ ಲೀಡರ್!!! 271 00:23:23,320 --> 00:23:24,640 ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ! 272 00:23:24,680 --> 00:23:26,000 ಓಹ್! ಈಗ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ! 273 00:23:26,040 --> 00:23:27,040 ಹೇ ಮುರಳಿ! 274 00:23:27,120 --> 00:23:29,400 ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ! 275 00:23:29,480 --> 00:23:30,240 ಹೇ! 276 00:23:30,280 --> 00:23:33,600 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ, ಈಗ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ! 277 00:23:34,320 --> 00:23:35,040 ತಂಜಾವೂರು? 278 00:23:35,120 --> 00:23:36,640 ಹಾಗಾದರೆ ತಿರುವಾರೂರಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ 279 00:23:36,680 --> 00:23:37,280 ಅಸಂಬದ್ಧ 280 00:23:37,320 --> 00:23:39,040 ನಾವು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ! 281 00:23:39,080 --> 00:23:40,920 ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಂಜಾವೂರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 282 00:23:40,960 --> 00:23:42,520 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 283 00:23:42,560 --> 00:23:45,880 ಉಳಿದವರು ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ US, UK, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ 284 00:23:45,960 --> 00:23:47,560 ಹಾಗಾದರೆ ಚೆನ್ನೈ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 285 00:23:49,160 --> 00:23:50,440 ಸೂಪರ್ 286 00:23:50,480 --> 00:23:51,960 ಚೆನ್ನೈ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 287 00:23:52,320 --> 00:23:53,800 ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 288 00:23:53,840 --> 00:23:55,320 ನಂತರ, ಯಾವಾಗ? 289 00:23:55,800 --> 00:23:56,600 ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು 290 00:23:56,640 --> 00:23:57,800 ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿ. 291 00:23:57,840 --> 00:24:00,160 ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಬರಲು, ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. 292 00:24:00,200 --> 00:24:02,160 ಖಂಡಿತಾ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ. 293 00:24:02,240 --> 00:24:04,560 ನಾವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. 294 00:24:04,600 --> 00:24:05,720 ಇಂದಿನ ದಿನಾಂಕ ಯಾವುದು? 295 00:24:05,760 --> 00:24:06,400 ಜನವರಿ 7. 296 00:24:06,440 --> 00:24:08,800 ಇಂದಿನಿಂದ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮ ಪುನರ್ಮಿಲನ!!! 297 00:24:08,840 --> 00:24:11,320 ಅದು ಮಾರ್ಚ್ 7 ಆಗಿರುತ್ತದೆ! ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ! 298 00:24:11,400 --> 00:24:13,280 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 299 00:24:14,080 --> 00:24:14,840 ಡಬಲ್ ಸರಿ 300 00:24:14,880 --> 00:24:16,080 ಬಾರದವರು ರಕ್ತ ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ 301 00:24:16,120 --> 00:24:17,080 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಗೆಳೆಯ! 302 00:24:17,160 --> 00:24:19,880 ರಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು! 303 00:24:19,920 --> 00:24:21,440 ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ. 304 00:24:21,480 --> 00:24:23,360 ಆದ್ದರಿಂದ, ತಂಪಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ! 305 00:24:23,400 --> 00:24:24,640 ಹೇ! ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 306 00:24:24,680 --> 00:24:25,720 ಕೇಳಿದರೆ ಬರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 307 00:24:25,800 --> 00:24:27,160 ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದೇ? 308 00:24:27,200 --> 00:24:28,480 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಾ. 309 00:24:28,520 --> 00:24:29,600 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ 310 00:24:29,640 --> 00:24:33,440 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ 311 00:24:40,320 --> 00:24:42,680 'ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ' 312 00:24:49,400 --> 00:24:51,280 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು 313 00:24:51,480 --> 00:24:53,360 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 314 00:24:53,440 --> 00:24:55,920 ಹಾಯ್, ವಾಟ್ಸ್ ಆಪ್ ಡ್ಯೂಡ್ ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 315 00:24:55,960 --> 00:24:56,920 ನಮಸ್ಕಾರ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರೇ, 316 00:24:56,960 --> 00:24:59,000 ನಿನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ. 317 00:24:59,080 --> 00:25:00,440 ಅದು ವಿನೋದ್. 318 00:25:01,920 --> 00:25:03,440 ನಮಸ್ತೆ! 319 00:25:04,320 --> 00:25:06,080 - ನಮಸ್ತೆ! - ನಮಸ್ತೆ! 320 00:25:06,280 --> 00:25:06,920 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 321 00:25:06,960 --> 00:25:08,560 - ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 322 00:25:08,600 --> 00:25:09,240 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 323 00:25:09,280 --> 00:25:10,040 ಈಡಿಯಟ್. 324 00:25:10,080 --> 00:25:11,800 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡನೇ ಬಲ,... 325 00:25:11,840 --> 00:25:13,400 ನೀವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 326 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 ಹೇ! ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 327 00:25:15,440 --> 00:25:17,640 ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಲ್ಲೆ. 328 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! 329 00:25:22,080 --> 00:25:23,520 ಗೆಳೆಯ!!!!! 330 00:25:23,800 --> 00:25:25,240 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 331 00:25:26,280 --> 00:25:27,600 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 332 00:25:28,200 --> 00:25:29,960 ಹೇ! ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 333 00:25:30,000 --> 00:25:32,360 ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 334 00:25:32,440 --> 00:25:34,200 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 335 00:25:34,240 --> 00:25:38,520 ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ಬಂದು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದ... 336 00:25:38,560 --> 00:25:39,840 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ. 337 00:25:39,920 --> 00:25:41,640 ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಐ ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದರು 338 00:25:41,680 --> 00:25:44,200 ಅವನು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಬಂದು ನನಗೆ ಮಾಡಲು. 339 00:25:45,040 --> 00:25:46,680 ಹೇ ಇದು ಗುಲಾಬ್ ಜಾಮೂನ್? 340 00:25:46,720 --> 00:25:48,480 ಇಲ್ಲ, ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 341 00:25:54,400 --> 00:25:56,360 ಅವರು ಕವನವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ! 342 00:25:56,400 --> 00:25:58,280 - ಅದು ಹಾಗೆ? - ಅವರು ಏನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? 343 00:25:58,400 --> 00:25:59,640 ಗೀತಾ 344 00:26:00,440 --> 00:26:02,440 ಹೇಳು...ಹೇಳಿ 345 00:26:04,560 --> 00:26:05,360 ಹೇಳು...ಹೇಳಿ 346 00:26:05,400 --> 00:26:06,520 ಹೇ! ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 347 00:26:06,600 --> 00:26:10,440 ಗೀತಾ, ಕೀ ಕೊಡು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದೇ? 348 00:26:36,560 --> 00:26:37,520 ಹೇ! 349 00:26:39,000 --> 00:26:40,640 ಗೆಳೆಯ!!! 350 00:26:43,640 --> 00:26:44,920 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 351 00:26:46,240 --> 00:26:49,200 ಹೇ ಅವನನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ! 352 00:26:51,440 --> 00:26:53,720 ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು! 353 00:26:53,760 --> 00:27:00,920 "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ !!" 354 00:27:01,000 --> 00:27:03,400 ಹೇ! ಯಾರ ಜೊತೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಾ? 355 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 ಸರಿ 356 00:27:04,520 --> 00:27:07,680 ಈಗ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗು, ಅವಳು ಕಾಡುವ ಮೊದಲು. 357 00:27:07,880 --> 00:27:10,280 ಯಾರಾದರೂ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ 358 00:27:10,440 --> 00:27:11,760 ಹೌದು ಸರಿ 359 00:27:11,800 --> 00:27:13,760 ನೀನು ಬಂದು ನೋಡು ಎಂದು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟೆ ಮರುದಿನವೇ ನಾನು! 360 00:27:13,800 --> 00:27:15,640 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೊಸೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! 361 00:27:15,680 --> 00:27:16,440 ಸೊಸೆ? 362 00:27:16,480 --> 00:27:18,200 ಇವನೂ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 363 00:27:18,240 --> 00:27:20,040 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕು. 364 00:27:20,120 --> 00:27:22,080 ಅವಳಿಗೆ ಇನಿಯವಳು ಅಂತ ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಮುಗಿದ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. 365 00:27:22,120 --> 00:27:23,000 ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ! 366 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 ಅವಳು ಸಹ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ! 367 00:27:24,280 --> 00:27:26,840 ಸರಿ ಅದು ಹುಡುಗಿಯಾಗಲಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿರಿ. 368 00:27:27,680 --> 00:27:30,080 ನಮಸ್ಕಾರ ಸತೀಶ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರ? 369 00:27:31,280 --> 00:27:32,960 ಈಗ ಬಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡು 370 00:27:33,000 --> 00:27:34,760 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ನಂತರ. 371 00:27:34,840 --> 00:27:37,600 ಆಗ ನಾನು ಬಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ. 372 00:27:39,280 --> 00:27:42,000 ಸಾರ್, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ 373 00:27:42,040 --> 00:27:43,320 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿ. 374 00:27:43,360 --> 00:27:45,880 ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು ನಕಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 375 00:27:45,920 --> 00:27:46,960 ಹುಡುಗರೇ ಅಲ್ಲವೇ? 376 00:27:47,000 --> 00:27:48,200 ಹೌದು! ಹೌದು! 377 00:28:03,560 --> 00:28:05,320 - ಸರವಣನ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಎಲ್ಲಿ? 378 00:28:05,360 --> 00:28:06,800 ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು? 379 00:28:06,840 --> 00:28:08,600 ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ. 380 00:28:08,640 --> 00:28:09,440 ಭಯಾನಕ! 381 00:28:09,480 --> 00:28:11,480 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ! 382 00:28:11,720 --> 00:28:13,160 ಹೇ! ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 383 00:28:13,200 --> 00:28:14,000 ನಾವು ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕು. 384 00:28:14,040 --> 00:28:15,120 ಅವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ವರು ಬರಬೇಕಿದೆ. 385 00:28:15,200 --> 00:28:17,880 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 386 00:28:18,400 --> 00:28:19,840 ನಂತರ, ನಾಲ್ಕನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 387 00:28:22,320 --> 00:28:23,120 ಹೌದಾ? 388 00:28:23,480 --> 00:28:24,760 ನಾಲ್ಕನೆಯವರು ಯಾರು? 389 00:28:26,200 --> 00:28:27,520 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತೀರಿ? 390 00:28:28,240 --> 00:28:29,120 ಹುಹ್! 391 00:28:31,200 --> 00:28:32,320 ನಮಸ್ಕಾರ! 392 00:28:34,560 --> 00:28:35,480 ಹುಹ್! 393 00:28:37,640 --> 00:28:40,240 ಬನ್ನಿ ಹೇಳು! 394 00:28:40,760 --> 00:28:42,640 ಅವನು ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 395 00:28:52,560 --> 00:28:53,680 ಜಾನು! 396 00:29:24,920 --> 00:29:32,080 "ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳ ಅದು ಮಧುರವೇ?" 397 00:29:32,160 --> 00:29:39,760 "ಯುವತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಅರಳುತ್ತದೆ ಅದು ಲಯವೇ?" 398 00:29:39,800 --> 00:29:47,440 "ಹೃದಯದ ಆಸೆಗಳು ಹಾಗೆ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳು." 399 00:29:47,520 --> 00:29:51,520 "ಒಂದು ಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅದು ವೈಬ್ಸ್" 400 00:29:51,560 --> 00:29:55,680 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತವಿದೆಯೇ." 401 00:30:05,800 --> 00:30:08,440 'ನಮಗೆ ಜಾನು ಎಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಡುವುದು' 402 00:30:08,520 --> 00:30:10,880 'ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯೇ ಸರ್ವಸ್ವವಾಗಿತ್ತು!' 403 00:30:10,960 --> 00:30:14,800 'ಅವಳು ಒಂದೋ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಅಥವಾ ಆ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.' 404 00:30:14,960 --> 00:30:17,120 'ಪಿಚ್, ರಿದಮ್, ಟೆಂಪೋ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತೆ' 405 00:30:17,200 --> 00:30:19,440 'ನಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ.' 406 00:30:19,520 --> 00:30:20,560 ಹೇ! ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 407 00:30:20,600 --> 00:30:22,240 ಜಾನು ಒಳಗಿರುವಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭವೇ' 408 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 'ಅವರು ಹೆಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು ಬೇಬಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರ ನಂತರ,' 409 00:30:24,320 --> 00:30:28,320 'ಎಸ್ಪಿ. ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ವೇಳೆ ಅ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯಾದರೆ ಎಸ್.ಜಾನಕಿ.' 410 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 'ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೀಗಿತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಕಡೆಗೆ.' 411 00:30:30,120 --> 00:30:33,040 'ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಆ ದಿನ ಏನಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆಗೆ ಜಾನಕಿ ದೇವಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು 412 00:30:33,120 --> 00:30:35,600 'ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹಾಡಿಲ್ಲ ಎಸ್.ಜಾನಕಿಯವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.' 413 00:30:35,680 --> 00:30:36,560 'ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ!!!' 414 00:30:36,600 --> 00:30:37,960 ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, 415 00:30:38,000 --> 00:30:44,080 ತಮಿಳಿನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು!!! 416 00:30:44,160 --> 00:30:46,600 ನಮಸ್ಕಾರ!!! ತಮಿಳಿಗ!!! 417 00:30:46,640 --> 00:30:48,920 'ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇಳುವಾಗ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ 418 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 'ಅದು ಜಾನುವಿನ ಹಾಗಿತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.' 419 00:30:52,120 --> 00:30:55,200 'ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಅವಳ ಮುಖ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.' 420 00:30:55,240 --> 00:30:57,600 'ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಅವಳ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ' 421 00:30:57,640 --> 00:30:59,520 'ನನಗೆ ಜಾನು ಒಲವು, ಅವಳೇ!' 422 00:31:00,640 --> 00:31:02,280 ಅದು ಅವಳಿಗೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 423 00:31:02,560 --> 00:31:06,560 'ಅದೊಂದೇ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಜರಾತಿ 90% ಆಗಿತ್ತು 424 00:31:06,640 --> 00:31:08,160 'ಅವಳು ಕಾರಣ.' 425 00:31:09,320 --> 00:31:12,960 'ನಾವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ದಿನಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 426 00:31:13,040 --> 00:31:15,920 'ಅಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಕೇಳು!' 427 00:31:16,120 --> 00:31:19,040 ಅವಳು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ.' 428 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 'ನಾನು ಬಳಸಿದ ದಿನಗಳು ಇದ್ದವು ದುಃಖಿಸಲು,...' 429 00:31:33,360 --> 00:31:35,320 'ನನ್ನ ಕಳಪೆ ಅಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು.' 430 00:31:35,360 --> 00:31:38,400 'ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಾನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು. 431 00:31:38,440 --> 00:31:40,080 ಮತ್ತು ಕೇಳು, ಏನಾಯಿತು? 432 00:31:40,320 --> 00:31:41,400 'ಅಷ್ಟು ಸಾಕಿತ್ತು!' 433 00:31:41,480 --> 00:31:44,400 'ಆ ಒಂದು ಮಾತು ಇತ್ತು ಹತ್ತು ಆನೆಗಳ ಶಕ್ತಿ.' 434 00:31:44,480 --> 00:31:46,440 'ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿತು!!!' 435 00:31:46,480 --> 00:31:50,360 'ಬಶ್ ಅಪ್ ಹೋಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹ ನಿರುಪದ್ರವ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪೇ.' 436 00:31:54,120 --> 00:31:56,960 'ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಜಾನು ನನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ 437 00:31:57,000 --> 00:31:59,520 'ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ, ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ 438 00:31:59,560 --> 00:32:00,600 'ದೇವರೇ!' 439 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 'ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ!' 440 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 - ಹೇಮಲತಾ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 441 00:32:06,680 --> 00:32:07,920 - ಜುಮ್ಶೆಕ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 442 00:32:08,000 --> 00:32:09,200 ಜಾನಕಿ 443 00:32:10,880 --> 00:32:12,280 ಜಾನಕಿ ದೇವಿ 444 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 ಆಬ್ಸೆಂಟ್ ಮಿಸ್ 445 00:32:16,920 --> 00:32:17,960 - ಜೈ ಗಣೇಶ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 446 00:32:18,000 --> 00:32:19,040 - ಮುರಳಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 447 00:32:19,080 --> 00:32:20,320 - ಎಸ್.ನಿತ್ಯಾನಂದನಂ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 448 00:32:20,360 --> 00:32:21,600 - ನಂದ ಗೋಪಾಲ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 449 00:32:21,640 --> 00:32:22,720 - ರಾಜ್ ಮೋಹನ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 450 00:32:22,760 --> 00:32:24,120 - ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 451 00:32:24,160 --> 00:32:25,080 - ಸತೀಶ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 452 00:32:25,160 --> 00:32:25,920 - ವಿ.ಸೆಲ್ವಂ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 453 00:32:25,960 --> 00:32:27,840 - ಸುಬಾಷಿಣಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 454 00:32:29,800 --> 00:32:32,720 ಇಂದು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಜೀವಕೋಶದ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡಿ 455 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 ಕೋಶ ಎಂದರೆ ಚಿಕ್ಕದು 456 00:32:35,200 --> 00:32:38,120 ಇದು ಮೂಲತಃ ಮಾಡಬಹುದು, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಜೈವಿಕವಾಗಿ 457 00:32:38,160 --> 00:32:40,440 ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳು 458 00:32:45,080 --> 00:32:48,240 ಏಕೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಂಗೋಪಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 459 00:32:49,680 --> 00:32:50,920 ಶ್ರೀ. 460 00:32:52,040 --> 00:32:53,280 ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀ... 461 00:32:53,640 --> 00:32:55,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 462 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 ಜಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ. 463 00:32:58,000 --> 00:32:59,560 ಯಾಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 464 00:33:04,720 --> 00:33:05,440 'ಶುಕ್ರವಾರ' 465 00:33:05,480 --> 00:33:06,120 - ಹೇಮಲತಾ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 466 00:33:06,160 --> 00:33:07,120 - ಜುಮ್ಶೆಕ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 467 00:33:07,160 --> 00:33:08,200 ಜಾನಕಿ ದೇವಿ 468 00:33:08,240 --> 00:33:09,720 ಎಸ್.ಜಾನಕಿ ದೇವಿ 469 00:33:09,760 --> 00:33:11,440 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 470 00:33:11,720 --> 00:33:13,120 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ 471 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 472 00:33:15,040 --> 00:33:16,200 - ಮುರಳಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 473 00:33:16,240 --> 00:33:17,200 - ನಿತ್ಯಾನಂದನಂ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 474 00:33:17,240 --> 00:33:18,440 - ನಂದ ಗೋಪಾಲ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 475 00:33:18,480 --> 00:33:21,400 ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ 476 00:33:22,600 --> 00:33:23,960 ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 477 00:33:25,440 --> 00:33:27,440 ನಾನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕೇ? 478 00:33:29,600 --> 00:33:30,960 ಸದಾ ಹಗಲು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ 479 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 480 00:33:33,120 --> 00:33:34,200 - ಸತೀಶ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 481 00:33:34,240 --> 00:33:35,520 - ವಿ.ಸೆಲ್ವಂ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 482 00:33:35,560 --> 00:33:37,000 - ಸುಬಾಷಿಣಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 483 00:33:37,800 --> 00:33:39,000 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 484 00:33:39,080 --> 00:33:40,400 ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 485 00:33:42,360 --> 00:33:44,320 ಹೇ! ಹೇ 486 00:33:44,440 --> 00:33:47,280 ಇಂದು ನಾವು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ 487 00:33:47,400 --> 00:33:48,880 ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ... 488 00:33:48,920 --> 00:33:50,360 ಹೇ! ಸುಭಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 489 00:33:50,480 --> 00:33:52,880 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 490 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 491 00:34:09,520 --> 00:34:11,120 ಏನು? 492 00:34:12,040 --> 00:34:13,640 ಜಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 493 00:34:14,200 --> 00:34:15,680 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 494 00:34:15,720 --> 00:34:17,240 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ. 495 00:34:19,280 --> 00:34:22,480 ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುವುದೇ? ನೀವು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? 496 00:34:23,880 --> 00:34:26,840 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?! 497 00:34:26,960 --> 00:34:29,520 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?! 498 00:34:32,320 --> 00:34:34,480 ನಾನು ಸಹ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 499 00:34:34,520 --> 00:34:36,560 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ. 500 00:34:39,000 --> 00:34:40,200 ಸರಿ, ನೀವು ತರಗತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. 501 00:34:40,280 --> 00:34:42,160 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ! 502 00:34:52,160 --> 00:34:53,920 ಓಹ್! ನನ್ನ! ದೇವರೇ! 503 00:35:15,600 --> 00:35:17,440 ಜಾನುವಿನ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 504 00:35:17,480 --> 00:35:19,800 ಇದು ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಾವೇರಿ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹತ್ತಿರ 505 00:35:19,880 --> 00:35:23,280 ಒಂದು ಹೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಅವಳ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಸುಕುಮಾರ್ ಎಂಬ ಬೋರ್ಡ್. 506 00:36:01,880 --> 00:36:03,760 ಎಲ್ಲೋ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 507 00:36:08,640 --> 00:36:11,320 ಸಹೋದರ! ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡೋಣವೇ? 508 00:36:12,080 --> 00:36:13,720 ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ 509 00:36:13,800 --> 00:36:16,680 ನಾವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ, ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. 510 00:36:18,360 --> 00:36:20,680 ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಸೋಮವಾರ ಶಾಲೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 511 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 ಏನಾಯಿತು? 512 00:36:36,400 --> 00:36:36,840 ಹಾಂ 513 00:36:36,880 --> 00:36:38,000 ಇಷ್ಟು ತಡ ಯಾಕೆ? 514 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 ವಿಶೇಷ ವರ್ಗ. 515 00:36:40,800 --> 00:36:43,880 "ಓಹ್! ಪ್ರಿಯತಮೆ" 516 00:36:43,920 --> 00:36:48,720 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!" 517 00:36:48,760 --> 00:36:55,440 "ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಂಕೋಚ ಹೋಗಲಿ." 518 00:36:57,480 --> 00:36:59,480 "ಇದು ತಡೆರಹಿತ ಮಳೆಯಾಗಬಹುದು." 519 00:37:00,720 --> 00:37:03,040 'ಶನಿವಾರ' 520 00:37:18,160 --> 00:37:20,240 'ಭಾನುವಾರ' 521 00:37:20,680 --> 00:37:22,800 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. 522 00:37:46,800 --> 00:37:49,320 'ಸೋಮವಾರ' 523 00:38:12,000 --> 00:38:13,280 ಹೇ!!! 524 00:38:24,920 --> 00:38:27,440 ಒಳಗೆ ಹೋಗು ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 525 00:38:58,440 --> 00:39:00,040 ಹೇ! ಜಾನು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 526 00:39:03,160 --> 00:39:07,400 4ರಿಂದ 5 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವಳೂ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು.' 527 00:39:07,960 --> 00:39:10,320 'ನಾನು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ' 528 00:39:10,360 --> 00:39:13,000 'ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.' 529 00:39:13,040 --> 00:39:14,000 ಏನಾಯ್ತು ಜಾನು? 530 00:39:14,040 --> 00:39:16,320 'ಆ ದಿನ ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ' 531 00:39:16,840 --> 00:39:18,080 'ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ!' 532 00:39:18,160 --> 00:39:19,360 ಈಗ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 533 00:39:19,400 --> 00:39:22,000 ' ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯ. 534 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ 535 00:39:23,880 --> 00:39:26,800 "ನಾನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಓಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಕೇಳು, 536 00:39:26,840 --> 00:39:28,600 'ನೀನೇಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಇಷ್ಟು ದಿನ,' 537 00:39:28,640 --> 00:39:31,720 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. 538 00:39:32,240 --> 00:39:33,000 ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೇಗೋ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 539 00:39:33,040 --> 00:39:34,360 ನೀವು ತೀವ್ರ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 540 00:39:34,400 --> 00:39:35,360 ಶಾಲೆಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 541 00:39:35,400 --> 00:39:36,600 'ಮಿಸ್, ನಾನು ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.' 542 00:39:36,640 --> 00:39:38,720 ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 543 00:39:38,880 --> 00:39:40,320 - ಸುಭಾ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಹೌದು ಮಿಸ್ 544 00:39:40,360 --> 00:39:42,240 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಕ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ 545 00:40:03,680 --> 00:40:07,200 'ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು.' 546 00:40:07,280 --> 00:40:09,280 ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, 547 00:40:09,320 --> 00:40:11,680 'ಅದು ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮ ವರ್ಗದ!!!' 548 00:40:14,280 --> 00:40:17,440 'ನನಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನನ್ನೊಳಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.' 549 00:40:17,480 --> 00:40:19,840 'ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ.' 550 00:40:19,880 --> 00:40:22,120 'ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು!!!' 551 00:40:25,640 --> 00:40:28,400 'ಇದು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಚುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಕಾಣದ ಮೀಸೆ.' 552 00:40:29,360 --> 00:40:32,800 'ಆ ನಂತರ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ ಜಾನು ಜೊತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಿಸು.' 553 00:40:33,360 --> 00:40:35,880 'ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು.' 554 00:40:36,400 --> 00:40:38,760 'ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 555 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 'ನನಗೆ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸುಭಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 556 00:41:03,120 --> 00:41:05,880 'ಆಮೇಲೆ ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ, ಕೇವಲ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕ.' 557 00:41:05,960 --> 00:41:08,520 ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 558 00:41:08,840 --> 00:41:11,120 'ಆದರೆ ಹೇಗೋ ಸತೀಶನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.' 559 00:41:27,880 --> 00:41:28,680 ಹೇ ! ಇದು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 560 00:41:28,720 --> 00:41:30,400 'ಸತೀಶ್ ಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದಿದ್ದರೆ ಮುರಳಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ’ ಎಂದರು. 561 00:41:30,440 --> 00:41:32,440 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 562 00:41:48,520 --> 00:41:49,600 ಏನು? 563 00:41:51,920 --> 00:41:54,640 ಬೇರೆಡೆ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. 564 00:41:55,360 --> 00:41:57,080 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಬೇಕು, ಸರಿ? 565 00:41:59,120 --> 00:42:01,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 566 00:42:05,040 --> 00:42:06,240 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 567 00:42:12,840 --> 00:42:14,760 ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 568 00:42:28,000 --> 00:42:29,520 ಏನಾಯಿತು? ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ? 569 00:42:29,560 --> 00:42:31,880 - ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 570 00:42:33,120 --> 00:42:35,480 ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ? 571 00:42:36,760 --> 00:42:38,200 ಜಾನು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 572 00:42:39,280 --> 00:42:41,080 ಅವಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಹೇಳಿ 'ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ'. 573 00:42:41,120 --> 00:42:42,360 ಜಾನು. 574 00:42:43,280 --> 00:42:46,400 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 'ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ'. 575 00:42:57,080 --> 00:43:01,000 "ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ಹೂವು." 576 00:43:01,080 --> 00:43:05,360 "ನಾನು ಕಮಲ ನಾನು ಹೊಸ ಜೇನು ಬಟ್ಟಲು." 577 00:43:05,440 --> 00:43:09,480 "ನಾನು ಬೆಲ್ಲ, ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿ ರಥ." 578 00:43:09,520 --> 00:43:13,000 "ನಾನು ಕರು, ನಾನು ತಾಜಾ ಮಳೆಗಾಲ." 579 00:43:13,080 --> 00:43:15,400 ಹೇ! ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 580 00:43:15,480 --> 00:43:18,200 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ 'ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ'. 581 00:43:18,640 --> 00:43:22,600 ಸಹೋದರಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 582 00:43:22,680 --> 00:43:24,800 ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಆ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. 583 00:43:24,840 --> 00:43:26,800 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಲ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು, 584 00:43:26,840 --> 00:43:28,720 ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೀರಿ? 585 00:43:29,120 --> 00:43:31,120 ಜಾನು, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವಿನಂತಿ? 586 00:43:31,160 --> 00:43:33,040 ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ 'ತಲಪತಿ' ಚಿತ್ರದಿಂದ. 587 00:43:33,080 --> 00:43:34,440 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಡಿ, ಹಾಡು 588 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ 589 00:43:36,080 --> 00:43:38,920 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಯಾನ್, ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ 590 00:43:38,960 --> 00:43:41,360 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ. 591 00:43:41,400 --> 00:43:42,480 ಸರಿ! 592 00:43:45,040 --> 00:43:46,120 ಮುರಳಿ! 593 00:43:47,560 --> 00:43:48,720 ಇದು ಸರಿಯೇ? 594 00:43:51,400 --> 00:43:53,040 ಈಗ ವಿನೋದವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 595 00:43:56,200 --> 00:44:00,080 "ಚೆಲ್ಲುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕವಿತೆ, ಮುಚ್ಚು!" 596 00:44:00,120 --> 00:44:03,880 "ಪಾದಗಳು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತವೆ!" 597 00:44:03,920 --> 00:44:07,720 "ಭಗವಂತ ಕಣ್ಣನ್ ರಥದಲ್ಲಿ ಆಸೆಯಿಂದ!" 598 00:44:07,800 --> 00:44:11,560 "ಹಂಬಲವು ಆನಂದದಾಯಕ ಟಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ!" 599 00:44:11,600 --> 00:44:15,160 "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" 600 00:44:19,120 --> 00:44:22,920 "ಪ್ರೀತಿಯ ಗೂಡಿನೊಳಗೆ" 601 00:44:23,000 --> 00:44:26,080 "ಪ್ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕಿ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ!" 602 00:44:26,120 --> 00:44:28,760 'ಆ ನಂತರ, ನಾನು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,' 603 00:44:28,880 --> 00:44:31,360 'ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಅವಳು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ.' 604 00:44:31,400 --> 00:44:33,040 'ಹಠಮಾರಿ ಕತ್ತೆ!' 605 00:44:34,520 --> 00:44:35,640 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 606 00:44:35,680 --> 00:44:37,000 ಕೆಲವು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 607 00:44:37,040 --> 00:44:38,200 ನೀವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 608 00:44:38,280 --> 00:44:39,560 ಹೌದು, ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 609 00:44:39,640 --> 00:44:41,360 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 610 00:44:42,360 --> 00:44:42,920 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 611 00:44:42,960 --> 00:44:44,560 ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಮಹಾರಾಜ ಸ್ಟೋರ್ಸ್? 612 00:44:44,600 --> 00:44:46,360 ಇಲ್ಲ, ಕುರುಂಜಿ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳಿಂದ. ಅಪ್ಪನ ಆಯ್ಕೆ. 613 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 ಸರಿ 614 00:44:47,960 --> 00:44:48,800 ಈಗ ತಿರುಗಿ. 615 00:44:52,600 --> 00:44:54,320 ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 616 00:45:05,560 --> 00:45:07,040 ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 617 00:45:07,080 --> 00:45:08,520 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 618 00:45:08,720 --> 00:45:10,040 ನೀನು ಎಮ್ಮೆಯ ಹಾಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀಯ 619 00:45:10,080 --> 00:45:12,040 ಒಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ? 620 00:45:12,480 --> 00:45:14,000 ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 621 00:45:15,000 --> 00:45:17,840 ಹೇ! ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ !!! 622 00:45:22,040 --> 00:45:23,360 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 623 00:45:23,440 --> 00:45:24,800 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಇದೆಯೇ? 624 00:45:24,880 --> 00:45:26,560 ಇಂದಿನ ಸಂದರ್ಭ ಯಾವುದು? 625 00:45:28,760 --> 00:45:30,520 ನೀವು ನನಗೆ ಹಾರೈಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 626 00:45:32,400 --> 00:45:34,200 ಸಂತೋಷ...ಸಂತೋಷ 627 00:45:34,240 --> 00:45:35,080 ಏನು ಸಂತೋಷ? 628 00:45:35,160 --> 00:45:36,520 ದೀಪಾವಳಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಇದು? 629 00:45:41,360 --> 00:45:43,120 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು 630 00:45:46,720 --> 00:45:47,960 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 631 00:45:53,880 --> 00:45:56,800 ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಈಗ ಯಾರಾದರೂ ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು? 632 00:45:57,080 --> 00:45:58,440 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 633 00:46:01,880 --> 00:46:04,320 ಹೇ! ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಬೆವರುತ್ತಾನೆ. 634 00:46:04,360 --> 00:46:05,520 ಅಲ್ಲವೇ? 635 00:46:09,480 --> 00:46:10,600 ಏನಾಯಿತು? 636 00:46:10,640 --> 00:46:13,040 ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಏಕೆ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 637 00:46:14,800 --> 00:46:16,000 ಏನಾಯಿತು? 638 00:46:16,280 --> 00:46:18,800 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 639 00:46:32,440 --> 00:46:33,560 ಹೇ! ಸಹೋದರ! 640 00:46:33,640 --> 00:46:35,040 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 641 00:46:35,440 --> 00:46:37,040 ನೀನು ಹೋಗಿ ನೀರು ತಗೊಳ್ಳಿ. 642 00:46:37,080 --> 00:46:38,360 ಹೇ! ಎದ್ದೇಳು! 643 00:46:38,720 --> 00:46:41,800 'ನಾನೇಕೆ ಹೀಗೆ ಎಂದು ಸುಭಾಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಜಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ನಾನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದೆ.' 644 00:46:41,840 --> 00:46:43,400 ನಾಚಿಕೆ, ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುವುದು ಹುಡುಗಿಯ ಮುಂದೆ. 645 00:46:43,480 --> 00:46:45,280 ಅವಮಾನಕರ! ಎದ್ದೇಳು! 646 00:46:45,320 --> 00:46:48,240 ಜಾನುವಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದಳು, 647 00:46:48,320 --> 00:46:50,680 ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಅವಳನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!!!' 648 00:46:50,720 --> 00:46:53,200 'ಆದರೆ, ನಾನು ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ 10ನೇ ತರಗತಿಯ,' 649 00:46:53,240 --> 00:46:55,680 'ಅಂತಹ ಗೊಂದಲವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆ ದಣಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.' 650 00:46:56,000 --> 00:46:57,800 'ಸರಳ ರೇಖೆಯಂತೆ ಮಾಪಕದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ,' 651 00:46:57,880 --> 00:47:00,600 'ನನ್ನ ಗಮನ ಜಾನು ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ.' 652 00:47:08,240 --> 00:47:11,000 'ನಾನು ಜಾನು ಜೊತೆ ಮದುವೆಯಾದರೆ ನೀನು ಅವಳ ಹೆಸರೇನು ಗೊತ್ತಾ?' 653 00:47:11,320 --> 00:47:12,960 'ಜಾನಕಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್.' 654 00:47:13,160 --> 00:47:14,280 ಜಾನು 655 00:47:15,720 --> 00:47:20,040 'ಎಲ್ಲವೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಸಲೀಸಾಗಿ.' 656 00:47:47,120 --> 00:47:50,120 - ಮಿಸ್...ದಯವಿಟ್ಟು...ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 657 00:47:50,160 --> 00:47:51,240 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ... 658 00:47:51,280 --> 00:47:52,920 ನೀವು ನಕಲಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 659 00:47:53,440 --> 00:47:54,720 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ 660 00:48:06,880 --> 00:48:10,120 ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ನಾಳೆಯಿಂದ ರಜಾದಿನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. 661 00:48:10,160 --> 00:48:13,840 ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇರು. 662 00:48:17,280 --> 00:48:19,920 - ಹೇ ಜಾನು! ಬೇಗ ಬಾ! - ಇದೇನು ಸುಭಾ... 663 00:48:19,960 --> 00:48:21,640 ಈಗಲೂ ಅವಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 664 00:48:21,680 --> 00:48:24,520 ಅವಳನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ ನಿನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯಾಗಿ!!! 665 00:48:27,920 --> 00:48:30,240 ಸರಿ! ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಈಗ ನೀನು ಬಂದು ನಿನ್ನ ಸೈಕಲ್ ತೆಗೆದುಕೋ. 666 00:48:30,280 --> 00:48:31,400 ಬೇಗ ಬಾ. 667 00:49:12,600 --> 00:49:14,480 ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 668 00:50:33,040 --> 00:50:34,760 ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. 669 00:50:51,440 --> 00:50:53,080 ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ 670 00:51:25,360 --> 00:51:27,560 ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 671 00:51:27,960 --> 00:51:30,280 ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 672 00:51:30,320 --> 00:51:31,640 ಅವಳಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಉತ್ತರ ಬರಲಿಲ್ಲ. 673 00:51:31,680 --> 00:51:33,600 ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. 674 00:51:33,680 --> 00:51:34,560 ಹಾಗಾದರೆ? 675 00:51:34,600 --> 00:51:37,320 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. 676 00:51:37,400 --> 00:51:39,080 - ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ - ಹೇ... 677 00:51:39,120 --> 00:51:40,960 ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 678 00:51:41,000 --> 00:51:42,520 ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಬರಬೇಕು ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ದಾರಿ. 679 00:51:42,560 --> 00:51:44,480 ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ. 680 00:51:53,160 --> 00:51:54,320 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 681 00:51:54,360 --> 00:51:56,520 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಇನ್ನೂ 10ನೇ ತರಗತಿಯ ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 682 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 ಶಾಲೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 683 00:52:00,320 --> 00:52:02,440 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. 684 00:52:37,120 --> 00:52:39,120 ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಸಂತನಂತೆ. 685 00:52:40,080 --> 00:52:41,920 ಹೇ! ಜಾನು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 686 00:52:46,240 --> 00:52:49,160 ಹೇ ಜಾನು, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 687 00:52:49,680 --> 00:52:52,280 ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಅದು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ. 688 00:52:52,320 --> 00:52:53,520 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ 689 00:52:53,560 --> 00:52:54,000 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 690 00:52:54,040 --> 00:52:55,920 ಹೇ! ಸುಭಾ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಹೋಗಿ ನೋಡು. 691 00:53:00,400 --> 00:53:01,720 ಏನು ದುಡ್ಡು? 692 00:53:01,760 --> 00:53:03,560 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಯಿತು. 693 00:53:03,880 --> 00:53:05,680 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಈಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 694 00:53:05,720 --> 00:53:07,280 ಇದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ. 695 00:53:15,760 --> 00:53:17,760 ಕೊನೆಗೆ ನಾನು ಬಂದೆ, ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 696 00:53:25,000 --> 00:53:26,040 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 697 00:53:26,080 --> 00:53:26,880 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 698 00:53:26,920 --> 00:53:28,120 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 699 00:53:28,160 --> 00:53:29,480 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 700 00:53:29,520 --> 00:53:30,720 ಈಗ ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳು? 701 00:53:30,760 --> 00:53:31,960 7 ತಿಂಗಳುಗಳು. 702 00:53:32,000 --> 00:53:33,720 ಇದು ನನ್ನ ಎರಡನೆಯದು. 703 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 ನಾನು ಹಾಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬರಲಿವೆ. 704 00:53:37,000 --> 00:53:38,320 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ? 705 00:53:38,400 --> 00:53:39,240 ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು. 706 00:53:39,280 --> 00:53:40,320 ಕೇಳಲೂ ಇಲ್ಲ. 707 00:53:40,360 --> 00:53:41,640 ನಾನು ಕೂಡ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 708 00:53:41,680 --> 00:53:44,400 ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ತಲೆದೂಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 709 00:53:44,480 --> 00:53:46,480 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದೆ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಹಾರ. 710 00:53:46,560 --> 00:53:47,920 ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 711 00:53:48,000 --> 00:53:50,280 ಅವರು ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿದ್ದರು ನಾವು ಬಂದ ಸಮಯದಿಂದ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ಗಳು. 712 00:53:50,320 --> 00:53:52,360 ಹೇ! ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ ... 713 00:53:58,200 --> 00:53:59,440 ಹೋಗು 714 00:54:03,320 --> 00:54:05,480 ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 715 00:54:14,360 --> 00:54:16,200 ಹೇ! ಎಮ್ಮೆ! 716 00:54:16,240 --> 00:54:19,200 ಹೇ! ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ಏಕೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ? ಬಲೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. 717 00:54:19,280 --> 00:54:20,280 ಬನ್ನಿ. 718 00:54:20,400 --> 00:54:21,360 ನೀನು ಹೋಗು. 719 00:54:21,560 --> 00:54:22,760 ನೀನು ಬಾ. 720 00:54:22,840 --> 00:54:23,760 ನೀನು ಹೋಗು. 721 00:54:24,120 --> 00:54:25,840 ಜಾನು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ಈಗ ಬಾ. 722 00:54:27,000 --> 00:54:28,800 ನೀನು ಹೋಗು. ಹೋಗು. 723 00:54:28,960 --> 00:54:31,040 - ಹೇ! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಬಾ. - ಹೇ! ನೀನು ಹೋಗು. 724 00:54:33,320 --> 00:54:35,480 ಹೇ! ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 725 00:54:35,720 --> 00:54:37,240 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ. 726 00:54:37,320 --> 00:54:39,000 ಈಗಲೇ ಹೊರಡು ಅಥವಾ...ಬಿಡು. 727 00:54:39,040 --> 00:54:40,280 ಕಳೆದುಹೋಗು, ಘೋರ! 728 00:54:40,360 --> 00:54:41,280 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 729 00:54:46,920 --> 00:54:50,080 ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗ. 730 00:54:50,120 --> 00:54:53,200 ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇದ್ದೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 731 00:54:53,240 --> 00:54:54,680 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಿದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ? 732 00:54:54,720 --> 00:54:55,920 ನನಗೆ ತೋರಿಸು... 733 00:54:59,240 --> 00:55:01,000 ಹೇ! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 734 00:55:02,720 --> 00:55:05,040 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನೀವೇ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. 735 00:55:05,080 --> 00:55:06,280 ಹೇ! ಇದು ಏನು.. 736 00:55:07,520 --> 00:55:08,640 ಏನಾಯಿತು? 737 00:55:09,280 --> 00:55:10,240 ಹಾಂ... 738 00:55:14,080 --> 00:55:17,400 ರಾಮ್ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 739 00:55:18,840 --> 00:55:21,080 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 740 00:55:49,240 --> 00:55:50,640 ಹೇ, ಜಾನು 741 00:55:56,640 --> 00:55:57,480 - ನಮಸ್ತೆ - ನಮಸ್ತೆ 742 00:55:57,520 --> 00:55:58,160 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 743 00:55:58,240 --> 00:55:59,520 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 744 00:55:59,560 --> 00:56:00,960 - ಹಾಯ್, ಜಾನು - ಹಾಯ್, ಜಾನು 745 00:56:02,760 --> 00:56:04,880 ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ 746 00:56:04,920 --> 00:56:06,120 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ 747 00:56:11,760 --> 00:56:13,960 ವೈತೀಶ್ವರನ ದೇವಸ್ಥಾನ ಹೇಗಿತ್ತು? 748 00:56:14,000 --> 00:56:15,560 ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 749 00:56:18,080 --> 00:56:20,640 ಶುಭೋದಯ, ಮಿಸ್ 750 00:56:28,160 --> 00:56:29,480 - ಆಸೆ ತಂಬಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 751 00:56:29,520 --> 00:56:30,640 - ಅನ್ಬು ಸೆಲ್ವನ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 752 00:56:30,680 --> 00:56:31,800 - ಅನು ರಾಧಾ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 753 00:56:31,840 --> 00:56:33,120 - ಅರವಿಂದನ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 754 00:56:33,160 --> 00:56:34,320 - ಅರುಣ್ ಕುಮಾರ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 755 00:56:34,400 --> 00:56:35,480 - ಭವಾನಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 756 00:56:35,520 --> 00:56:36,760 - ಬಾಲ ಮುರುಗನ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 757 00:56:36,840 --> 00:56:38,240 - ದೇವನಾದನ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 758 00:56:38,280 --> 00:56:40,360 - ಜಾನಕಿ ದೇವಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 759 00:56:40,400 --> 00:56:41,440 - ಜೈ ಗಣೇಶ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 760 00:56:41,520 --> 00:56:42,760 - ಕರುಪ್ಪಸ್ವಾಮಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 761 00:56:42,800 --> 00:56:43,560 - ಮುರಳಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 762 00:56:43,600 --> 00:56:44,760 - ನಂಧನಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 763 00:56:44,800 --> 00:56:46,080 - ಪ್ರಿಯದರ್ಶಿನಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 764 00:56:46,160 --> 00:56:47,400 - ರಾಜ್ ಮೋಹನ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 765 00:56:47,440 --> 00:56:48,600 - ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 766 00:56:48,640 --> 00:56:49,720 - ಸತೀಶ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 767 00:56:49,760 --> 00:56:50,680 - ಸೆಲ್ವಂ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 768 00:56:50,720 --> 00:56:51,880 - ಶ್ಯಾಮ್ ಸುಂದರ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 769 00:56:51,960 --> 00:56:53,200 - ಸೌಮ್ಯಾ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 770 00:56:53,240 --> 00:56:54,520 - ಸುಬಾಷಿಣಿ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 771 00:56:54,560 --> 00:56:56,120 -ಉದಯಶಂಕರ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಸ್ 772 00:56:56,160 --> 00:56:59,400 ಮಿಸ್, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆದಿಲ್ಲ ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ಹೆಸರು. 773 00:56:59,480 --> 00:57:01,880 ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿಲ್ಲ. 774 00:57:01,920 --> 00:57:03,960 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಬೇರೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. 775 00:57:04,040 --> 00:57:06,160 ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 776 00:57:10,280 --> 00:57:11,200 ಅವನೂ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 777 00:57:11,240 --> 00:57:13,040 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇರು. 778 00:57:35,120 --> 00:57:36,680 ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ 779 00:57:37,400 --> 00:57:39,440 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ. 780 00:57:39,480 --> 00:57:40,960 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲವೇ? 781 00:57:41,920 --> 00:57:44,160 ಅವನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ? 782 00:57:44,600 --> 00:57:47,080 ಹೇ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಸಹೋದರ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 783 00:57:47,120 --> 00:57:48,840 ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 784 00:57:48,880 --> 00:57:51,360 ನಾನು ಕುಂಭಕೋಣಂನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ. 785 00:57:53,880 --> 00:57:56,720 ಏಕೆ, ನಮಗೆ ಹೇಳದೆ? ಸುಮ್ಮನೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 786 00:57:59,000 --> 00:58:01,400 ಹೇ! ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! ಸಂಜೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, 787 00:58:01,440 --> 00:58:03,000 ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 788 00:58:20,120 --> 00:58:21,280 ಸಹೋದರ! 789 00:58:21,680 --> 00:58:23,720 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. 790 00:58:24,400 --> 00:58:25,360 ರಾಮ್? 791 00:58:25,400 --> 00:58:26,280 ಏನು? 792 00:58:27,200 --> 00:58:28,800 ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! 793 00:58:29,560 --> 00:58:30,800 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ? 794 00:58:30,840 --> 00:58:32,200 ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿಯೇ? 795 00:58:32,240 --> 00:58:34,600 ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ! 796 00:58:36,680 --> 00:58:40,600 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರ ತಂದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ... 797 00:58:41,440 --> 00:58:45,200 ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಬೇಕಾಯಿತು. 798 00:58:45,680 --> 00:58:47,880 ಇದನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 799 00:58:48,600 --> 00:58:50,880 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 800 00:58:50,960 --> 00:58:55,760 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೊರಟರು. 801 00:58:58,840 --> 00:59:00,840 ಮತ್ತೇನೂ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 802 00:59:04,440 --> 00:59:09,960 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖವಾಯಿತು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಬಂದರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು. 803 00:59:13,400 --> 00:59:16,560 "ಯಾಕೆ..." 804 00:59:16,640 --> 00:59:23,080 "ಅವರು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" 805 00:59:24,080 --> 00:59:27,120 "ಯಾಕೆ..." 806 00:59:27,160 --> 00:59:33,600 "ಅವನು ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲವೇ ನಿನ್ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ?" 807 00:59:33,720 --> 00:59:38,520 "ಗ್ರೇ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ..." 808 00:59:38,600 --> 00:59:44,360 "ನಾನು ನನ್ನ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ." 809 00:59:44,440 --> 00:59:49,240 "ಸಮಯವು ಒಗಟಿನಂತಿದೆ" 810 00:59:49,280 --> 00:59:54,880 "ನನ್ನ ಹಾದಿಯು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ." 811 00:59:55,000 --> 01:00:00,440 "ದೂರ ಹೋಗಿದೆ..." 812 01:00:00,480 --> 01:00:05,680 "ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತ." 813 01:00:05,760 --> 01:00:11,080 "ಬಿಡುವ ಪ್ರತಿ ಕಣ್ಣೀರು" 814 01:00:11,120 --> 01:00:17,200 "ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದೆಯೇ." 815 01:00:17,280 --> 01:00:22,480 "ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅವನು ತೊರೆದನು" 816 01:00:22,520 --> 01:00:27,800 "ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು." 817 01:00:27,920 --> 01:00:33,200 "ಅವನು ನನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ" 818 01:00:33,320 --> 01:00:37,640 "ಆ ಸತ್ಯವು ಒಳಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು!" 819 01:00:37,720 --> 01:00:42,360 "ಸಂಗೀತ ಮುಗಿದಿದೆ." 820 01:00:42,440 --> 01:00:48,200 "ಎಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮೌನ?" 821 01:00:48,240 --> 01:00:58,760 "ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಒಡನಾಡಿ." 822 01:00:58,840 --> 01:01:03,800 "ನಾಳೆ ಸುಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ." 823 01:01:03,840 --> 01:01:09,360 "ನನ್ನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?" 824 01:01:09,440 --> 01:01:14,320 "ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ." 825 01:01:14,400 --> 01:01:20,120 "ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಾಯುವವರೆಗೂ." 826 01:02:55,800 --> 01:02:56,960 ರಾಮ್ 827 01:03:04,200 --> 01:03:05,240 ನಮಸ್ತೆ 828 01:03:07,440 --> 01:03:08,560 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ? 829 01:03:08,600 --> 01:03:09,640 ಜಾನು. 830 01:03:14,120 --> 01:03:15,440 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ರಾಮ್? 831 01:03:15,720 --> 01:03:17,920 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 832 01:03:23,120 --> 01:03:24,920 ಇದು ನಂಬಲಾಗದಂತಿದೆ, ಸರಿ? 833 01:03:25,000 --> 01:03:26,720 ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು. 834 01:03:28,320 --> 01:03:29,840 20 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. 835 01:03:30,640 --> 01:03:32,760 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 22 ವರ್ಷ ಇಲ್ಲ. 836 01:03:36,760 --> 01:03:39,120 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 837 01:03:40,800 --> 01:03:42,800 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದಾಗ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ, 838 01:03:42,920 --> 01:03:44,720 ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮೀಸೆ ಇದೆ. 839 01:03:49,560 --> 01:03:51,440 ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ ರಾಮ್? 840 01:03:52,480 --> 01:03:53,560 ಪ್ರಯಾಣ... 841 01:03:54,600 --> 01:03:56,000 ಪ್ರಯಾಣ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ 842 01:04:21,320 --> 01:04:23,080 - ಏನಾಗುತ್ತದೆ? - ನಾನು ಸರಿ. 843 01:04:23,120 --> 01:04:24,040 ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು. 844 01:04:24,120 --> 01:04:26,040 ಹೇ! ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, 845 01:04:26,080 --> 01:04:27,120 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. 846 01:04:27,280 --> 01:04:28,000 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 847 01:04:28,040 --> 01:04:29,440 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 848 01:04:29,480 --> 01:04:30,240 ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 849 01:04:30,280 --> 01:04:32,520 - ಮೊದಲು ನೀವು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. - ಸರಿ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 850 01:04:33,160 --> 01:04:34,600 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 851 01:04:35,160 --> 01:04:37,760 ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ! 852 01:04:40,000 --> 01:04:42,680 ನಾನು ಜಾರಿ ಬಿದ್ದೆ. 853 01:04:42,720 --> 01:04:46,360 ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ ಅಥವಾ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಿಮಿಷ ... 854 01:04:49,160 --> 01:04:50,320 ಕ್ಷಮಿಸಿ 855 01:04:53,040 --> 01:04:55,120 ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ದಾರಿ. 856 01:04:55,160 --> 01:04:56,720 ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ? 857 01:04:56,800 --> 01:04:58,280 ಬದಲಿಗೆ ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 858 01:04:58,320 --> 01:05:01,920 ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 859 01:05:01,960 --> 01:05:03,440 ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮೂರ್ಖರು! 860 01:05:08,360 --> 01:05:09,880 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 861 01:05:10,000 --> 01:05:11,480 ನೀವು ಯಾಕೆ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ? 862 01:05:11,560 --> 01:05:13,440 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ. 863 01:05:13,480 --> 01:05:15,040 ಇದು? 864 01:05:17,600 --> 01:05:20,360 ಹೇ ನಟ್ಕೇಸ್! ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಆ ಮರವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 865 01:05:20,400 --> 01:05:21,600 - ಹೋಗು! - ಏಕೆ? 866 01:05:23,480 --> 01:05:24,560 ಸರಿ. 867 01:05:24,760 --> 01:05:26,120 ನಮಸ್ಕಾರ! ಇದು ದುಬೈನಾ? 868 01:05:26,480 --> 01:05:28,040 ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಮತ್ತೆ ಓಡಿ. 869 01:05:28,080 --> 01:05:28,960 ಸರಿ 870 01:05:30,760 --> 01:05:33,280 ಹೇ! ಇದು ಏನು? 871 01:05:33,760 --> 01:05:35,760 ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ 872 01:05:41,040 --> 01:05:45,720 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತಿಗೆ, ಇದು ನನಗೋ ಅಥವಾ ಲಂಚವೋ... 873 01:05:45,760 --> 01:05:50,200 ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯನ ಸಹೋದರಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ ಆ ಮರವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 874 01:05:50,360 --> 01:05:51,440 ಹೋಗು. 875 01:06:17,920 --> 01:06:19,000 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 876 01:06:20,600 --> 01:06:22,600 - ನೀವು, ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತಿನ್ನಿರಿ. 877 01:06:25,600 --> 01:06:26,560 ಫೋನ್ 878 01:07:04,440 --> 01:07:06,240 ಹೇ! ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 879 01:07:11,840 --> 01:07:12,760 ಸಾರ್, ಹೌದು, ಹೇಳಿ ಸರ್. 880 01:07:12,800 --> 01:07:15,960 ಹೇ! ಇದು ಏನು? ಅವರು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 881 01:07:16,520 --> 01:07:17,480 ಹೌದು ಸರ್. 882 01:07:18,120 --> 01:07:19,520 ನಾನು ಕೂಡ ಗಮನಿಸಿದೆ ಸರ್. 883 01:07:19,920 --> 01:07:23,840 ಅವರು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. 884 01:07:24,120 --> 01:07:26,360 ಹೌದು ಸಾರ್, ನನಗೂ ಅದೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಸರ್. 885 01:07:26,720 --> 01:07:28,520 ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 886 01:07:28,560 --> 01:07:31,480 ನಾವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 887 01:07:31,800 --> 01:07:33,440 ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 888 01:07:33,480 --> 01:07:34,640 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 889 01:07:39,880 --> 01:07:41,200 ನೀನು ತಿಂದಿಲ್ಲ. 890 01:07:41,960 --> 01:07:43,480 ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 891 01:07:45,200 --> 01:07:46,280 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 892 01:08:43,920 --> 01:08:46,440 - ಹೇ! - ಹ್ಮ್... 893 01:08:47,240 --> 01:08:48,880 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ! 894 01:08:49,800 --> 01:08:51,120 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 895 01:08:52,520 --> 01:08:54,360 ತಪ್ಪು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 896 01:08:55,480 --> 01:08:57,960 - ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನಂತರ? 897 01:08:59,120 --> 01:09:01,160 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲಿ, 898 01:09:01,240 --> 01:09:03,360 ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತು... 899 01:09:03,400 --> 01:09:06,440 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದರೆ ಸಂಘಟಕರು, ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ 900 01:09:08,440 --> 01:09:13,160 ಆಗ ಅದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ ನಮಗೆ ಆಚರಣೆ! 901 01:09:13,240 --> 01:09:14,880 ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! 902 01:09:19,920 --> 01:09:21,760 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 903 01:09:22,000 --> 01:09:23,960 ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ, ಬರದವರಿಗೆ, 904 01:09:24,000 --> 01:09:27,760 ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ a ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ಅವಕಾಶ. 905 01:09:27,840 --> 01:09:32,000 ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ, ಏನೋ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 906 01:09:32,040 --> 01:09:35,920 ಅಂತಿಮವಾಗಿ 'ದಿ ಆಲ್' ಪರವಾಗಿ ಸಂತ ಶಾಲೆ', ಬ್ಯಾಚ್'96, 907 01:09:36,080 --> 01:09:39,160 ನಾನು ನಮ್ಮ ವರ್ಗದ ನೆಚ್ಚಿನ ಜಾನು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, 908 01:09:39,240 --> 01:09:42,040 ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ. 909 01:09:42,160 --> 01:09:43,320 ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಹುಡುಗಿ! 910 01:09:43,400 --> 01:09:44,760 ನಮ್ಮ ಸಹೃದಯ ಸಿಂಹಿಣಿ! 911 01:09:44,800 --> 01:09:46,280 ನಮ್ಮ ಸಿಂಗಾಪುರ, ರಾಜಕುಮಾರಿ! 912 01:09:46,360 --> 01:09:48,400 ತಂಜಾವೂರಿನ ಕುಣಿತ ಗೊಂಬೆ! 913 01:09:48,480 --> 01:09:50,360 ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಗುಲಾಮರು! 914 01:09:50,400 --> 01:09:52,080 ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆ ಒಂದು ಹಾಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಥ! 915 01:09:52,120 --> 01:09:53,760 ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅದು ಕವಿತೆ! 916 01:09:53,800 --> 01:09:55,360 ಜಾನು, ನೀನು ಮಾತನಾಡು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ! 917 01:09:55,400 --> 01:09:57,080 ಹೇ! ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು! 918 01:10:00,320 --> 01:10:01,680 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 919 01:10:03,600 --> 01:10:05,600 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಅರ್ಧ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗು. 920 01:10:07,080 --> 01:10:11,440 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. 921 01:10:15,400 --> 01:10:16,960 ಆದರೆ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. 922 01:10:19,640 --> 01:10:22,320 ನನ್ನ ಧರಿಸಲು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ, 923 01:10:22,640 --> 01:10:24,880 ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ. 924 01:10:28,960 --> 01:10:30,200 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 925 01:10:30,240 --> 01:10:31,080 ಹೇ ಜಾನು! 926 01:10:31,120 --> 01:10:32,720 ಒಂದು ಹಾಡು ಹಾಡಿ ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು. 927 01:10:35,960 --> 01:10:37,560 ನಾನು ಕೇವಲ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. 928 01:10:37,600 --> 01:10:40,600 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಡಿ, ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 929 01:10:43,160 --> 01:10:45,480 ಹೇ ಮುರಳಿ! 930 01:10:45,520 --> 01:10:48,600 ಅವಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಹೇಳಿ 'ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ...' 931 01:10:48,640 --> 01:10:49,880 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 932 01:10:49,920 --> 01:10:50,760 ದಯವಿಟ್ಟು...ದಯವಿಟ್ಟು... 933 01:10:50,800 --> 01:10:54,160 ಅವಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಹೇಳಿ, 'ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ' 934 01:10:59,200 --> 01:11:06,920 "ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಹೂವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತವೆ." 935 01:11:07,120 --> 01:11:15,520 "ಯಾವುದೇ ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಎರಡು ಹೃದಯಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿವೆ. ” 936 01:11:15,560 --> 01:11:23,840 "ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಡು ಜೇನನ್ನು ಒಸರಿಸುತ್ತದೆ." 937 01:11:23,920 --> 01:11:32,160 "ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಹೃದಯವು ಎಂದಿನಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!" 938 01:11:32,240 --> 01:11:40,240 "ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ." 939 01:11:40,440 --> 01:11:48,280 "ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಸಮಯವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ." 940 01:11:48,480 --> 01:11:57,360 "ಏನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಣ್ಣಗಳೇ!" 941 01:12:13,760 --> 01:12:15,120 ಒಂದು 942 01:12:15,200 --> 01:12:16,440 ಎರಡು 943 01:12:16,480 --> 01:12:17,880 ಮೂರು 944 01:12:35,840 --> 01:12:37,920 ಹೇ! ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರವಸ್ತ್ರವಿದೆಯೇ? 945 01:12:38,000 --> 01:12:39,160 ಇಲ್ಲಿದೆ 946 01:12:41,800 --> 01:12:43,040 ಸರಿ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ 947 01:12:46,040 --> 01:12:48,360 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 948 01:12:50,280 --> 01:12:52,080 ನೀವು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 949 01:12:54,920 --> 01:12:57,400 ಹೇ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 950 01:12:57,480 --> 01:12:59,160 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತೆ ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ? 951 01:12:59,200 --> 01:13:00,720 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 952 01:13:00,760 --> 01:13:03,000 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 953 01:13:09,440 --> 01:13:11,040 ನಿನ್ನ ಕೂದಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ 954 01:13:11,120 --> 01:13:12,400 ನನಗೂ ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟ 955 01:13:19,360 --> 01:13:23,480 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟದಿಂದ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ? 956 01:13:23,760 --> 01:13:25,280 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಬಾರಿ! 957 01:13:25,360 --> 01:13:28,320 ಈ ಚೈನೀಸ್ ಬಲ್ಬ್ಗಳು ದುಬಾರಿ ಸಹ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 958 01:13:28,360 --> 01:13:30,400 ಈ ಕೇಟರಿಂಗ್... 959 01:13:50,800 --> 01:13:52,760 ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ. 960 01:13:52,800 --> 01:13:54,520 ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಕೊಡು. 961 01:13:54,560 --> 01:13:56,360 ನಾವು ಹೊರಡೋಣವೇ, ಕಾರು ಬಂದಿದೆ. 962 01:13:56,400 --> 01:13:57,520 ಹೋಗೋಣ. 963 01:14:07,680 --> 01:14:09,000 ನೀವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತೀರಿ? 964 01:14:09,080 --> 01:14:11,680 ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾಳೆ ಬೇಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ವಿಮಾನ. 965 01:14:11,720 --> 01:14:13,000 ಏನು ಆತುರ? 966 01:14:13,040 --> 01:14:15,440 ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಟಿಕೆಟ್ ಕೂಡ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 967 01:14:15,520 --> 01:14:17,280 ಸಂಪರ್ಕ ವಿಮಾನ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು. 968 01:14:17,360 --> 01:14:18,560 ತಿರುಚ್ಚಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹತ್ತಬೇಕು. 969 01:14:18,600 --> 01:14:20,960 ನೀವು ಯೋಜಿಸಬಹುದಿತ್ತು 4 ಅಥವಾ 5 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು. 970 01:14:23,240 --> 01:14:24,760 ನನಗೂ ಈಗ ಅದೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 971 01:14:24,800 --> 01:14:26,200 ಆಮೇಲೆ ಏನು, ಇದ್ದು ಹೋಗು. 972 01:14:26,320 --> 01:14:29,280 ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 973 01:14:29,360 --> 01:14:31,520 - ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? - ಮೀರಾ. 974 01:14:31,600 --> 01:14:32,680 ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ. 975 01:14:34,200 --> 01:14:35,400 ಹೇ! ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 976 01:14:36,440 --> 01:14:37,800 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 977 01:14:37,840 --> 01:14:39,160 ಹೇ! ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 978 01:14:44,240 --> 01:14:45,480 ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ? 979 01:14:45,520 --> 01:14:48,240 ಈ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ. 980 01:14:48,280 --> 01:14:49,240 ಇಲ್ಲಿ. 981 01:15:00,640 --> 01:15:04,200 ಹೇ ಜಾನು! ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮಗಳೇ, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ. 982 01:15:05,880 --> 01:15:08,160 ಅವಳು ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ, ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ? 983 01:15:09,120 --> 01:15:10,880 ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 984 01:15:11,440 --> 01:15:12,600 ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಹೋದರ, 985 01:15:12,640 --> 01:15:14,280 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 986 01:15:14,320 --> 01:15:16,480 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಿ ಶಾಲೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. 987 01:15:16,520 --> 01:15:17,880 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲವೇ? 988 01:15:17,960 --> 01:15:19,040 ಇಲ್ಲ 989 01:15:21,360 --> 01:15:23,800 ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಅಲೆದಾಡುವವನಿಗೆ ಕೈ! 990 01:15:24,200 --> 01:15:25,880 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ? 991 01:15:29,480 --> 01:15:30,640 ಅಂದರೆ... 992 01:15:35,960 --> 01:15:37,120 ಏಕೆಂದರೆ... 993 01:15:37,680 --> 01:15:41,480 ಅಪ್ಪ ನನಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 994 01:15:42,280 --> 01:15:45,320 ಹೇ ರಾಮ್! ಕಾರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ. 995 01:15:45,440 --> 01:15:46,960 ಸರಿ! ಸರಿ! 996 01:15:47,160 --> 01:15:49,440 ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 997 01:15:50,520 --> 01:15:52,320 ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 998 01:15:52,400 --> 01:15:53,720 ನಿಮ್ಮ ತಲೆನೋವು ಹೋಗಿದೆಯೇ? 999 01:15:53,760 --> 01:15:54,680 ನಂತರ ಎದ್ದೇಳು. 1000 01:15:54,720 --> 01:15:56,320 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕೊಡು. 1001 01:15:59,440 --> 01:16:00,040 ಬನ್ನಿ 1002 01:16:00,080 --> 01:16:01,360 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 1003 01:16:01,600 --> 01:16:02,480 ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1004 01:16:02,520 --> 01:16:03,120 ಹೇ! 1005 01:16:03,200 --> 01:16:06,280 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೇ! ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1006 01:16:06,560 --> 01:16:08,120 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1007 01:16:08,160 --> 01:16:10,520 ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎದ್ದು ಹೊರಟೆ. 1008 01:16:11,600 --> 01:16:13,200 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಅವನು, ಅಲ್ಲವೇ? 1009 01:16:13,280 --> 01:16:15,320 - ಅಪ್ಪ... - ಏನು ತಂದೆ? 1010 01:16:17,920 --> 01:16:19,320 ಸತೀಶ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1011 01:16:19,360 --> 01:16:21,400 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ? 1012 01:16:21,440 --> 01:16:23,600 ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ 1013 01:16:23,640 --> 01:16:26,320 ನೀನು ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ ತದನಂತರ ನೀವು ಕೈಬಿಡಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. 1014 01:16:27,360 --> 01:16:28,160 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1015 01:16:28,200 --> 01:16:29,680 ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. 1016 01:16:30,000 --> 01:16:30,880 ಹೋಗು. 1017 01:16:42,880 --> 01:16:45,400 'ಮಧ್ಯಂತರ' 1018 01:16:52,440 --> 01:16:54,200 ಹೇ! ನೀವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ? 1019 01:16:54,240 --> 01:16:56,000 ಮೊದಲು ಜಾನುವನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1020 01:16:56,080 --> 01:16:57,720 ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 1021 01:16:57,800 --> 01:17:01,560 - ಹೇ! ಅದು ಬಹಳ ದೂರದ ಮಾರ್ಗ. - ಇಲ್ಲ, ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 1022 01:17:02,560 --> 01:17:05,040 ಹೌದು ಸರಿ! ಅಡ್ಯಾರ್ ಹತ್ತಿರ ವಲಸರವಕ್ಕಂ ಮತ್ತು... 1023 01:17:05,080 --> 01:17:06,400 ಇದು ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ದೂರವಿದೆಯೇ? 1024 01:17:06,440 --> 01:17:07,600 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! 1025 01:17:07,680 --> 01:17:09,880 ನಾನು Google ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ? ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1026 01:17:09,920 --> 01:17:10,640 ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ, 1027 01:17:10,680 --> 01:17:13,120 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1028 01:17:13,520 --> 01:17:16,360 ಹೇ! ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ! 1029 01:17:16,400 --> 01:17:18,080 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೆ. 1030 01:17:26,800 --> 01:17:27,760 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 1031 01:17:30,120 --> 01:17:31,520 ಸರಿ, ವಿದಾಯ 1032 01:17:31,560 --> 01:17:34,400 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಬಿಡಿ ಅವಳು ಇದೀಗ, ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು! 1033 01:17:34,440 --> 01:17:36,400 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಅನಗತ್ಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬೇಡ. 1034 01:17:36,480 --> 01:17:37,960 ಕೆಲವೇ ಪದಗಳು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅಷ್ಟೆ. 1035 01:17:38,000 --> 01:17:39,200 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ. 1036 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1037 01:17:41,760 --> 01:17:44,520 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಮೂರ್ಖನಂತೆ ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1038 01:17:45,680 --> 01:17:46,880 ವಿದಾಯ 1039 01:17:47,240 --> 01:17:48,200 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ 1040 01:17:49,120 --> 01:17:50,080 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1041 01:17:50,720 --> 01:17:52,120 ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಗು ಜನಿಸುತ್ತದೆ. 1042 01:17:52,160 --> 01:17:53,720 ಖಂಡಿತ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ. 1043 01:17:53,760 --> 01:17:54,280 ಸರಿ. 1044 01:17:54,320 --> 01:17:55,920 - ವಿದಾಯ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ - ವಿದಾಯ 1045 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 ಹೇ! 1046 01:18:03,480 --> 01:18:05,320 ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ರೂರಿ!!! 1047 01:18:14,320 --> 01:18:18,400 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಸುಭಾ ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 1048 01:18:23,360 --> 01:18:24,240 ರಾಮ್ 1049 01:18:25,240 --> 01:18:27,040 ಯಾಕೆ ನೀನು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1050 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 ಏನು ಆತುರ! ನಾನು, ನಿಧಾನವಾಗಿ... 1051 01:18:35,440 --> 01:18:36,200 ರಾಮ್ 1052 01:18:36,600 --> 01:18:39,760 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ? 1053 01:18:41,640 --> 01:18:43,560 ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1054 01:18:45,280 --> 01:18:48,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ರಾಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. 1055 01:18:48,600 --> 01:18:50,240 ಅದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಕಾರಣ ಕೂಡ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, 1056 01:18:50,320 --> 01:18:52,080 ನನಗೆ ಹೇಳು. ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು. 1057 01:18:52,120 --> 01:18:54,000 ಹೇಳಿ, ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1058 01:18:59,840 --> 01:19:00,760 ರಾಮ್ 1059 01:19:01,640 --> 01:19:03,360 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಈಗ ಹೇಳು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1060 01:19:13,240 --> 01:19:14,840 ಜಾನು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ತಲುಪಿದೆ. 1061 01:19:22,040 --> 01:19:24,040 ರಾಮ್, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು? 1062 01:19:25,000 --> 01:19:25,960 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... 1063 01:19:27,040 --> 01:19:28,720 ಸುಭಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು... 1064 01:19:28,760 --> 01:19:30,720 ನಿನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇ? 1065 01:19:31,080 --> 01:19:33,000 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ..ಹಾಗೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1066 01:19:33,200 --> 01:19:36,720 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. 1067 01:19:37,520 --> 01:19:38,600 ನನ್ನ ನಂಬರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1068 01:19:57,680 --> 01:19:59,240 ಜಾನು, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ... 1069 01:20:04,680 --> 01:20:11,240 "ಸುಂದರವಾದ ನೆನಪುಗಳು ಕಹಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ." 1070 01:20:11,280 --> 01:20:17,200 "ನನ್ನ ದೂರಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?" 1071 01:20:17,920 --> 01:20:24,360 "ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಹಂಬಲ ನನ್ನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" 1072 01:20:24,440 --> 01:20:30,680 "ಹಿಂದೆಂದೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?" 1073 01:20:31,520 --> 01:20:37,400 "ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ" 1074 01:20:37,600 --> 01:20:44,280 "ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಬದುಕುತ್ತದೆಯೇ?" 1075 01:20:44,720 --> 01:20:50,640 "ಪದಗಳ ಹೇಡಿತನ ಹಾಗೆ..." 1076 01:20:50,720 --> 01:20:57,120 "ಮಧುರವಿಲ್ಲದ ವೀಣೆ." 1077 01:20:57,320 --> 01:21:03,840 "ಸುಂದರವಾದ ನೆನಪುಗಳು ಕಹಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ." 1078 01:21:03,920 --> 01:21:10,520 "ನನ್ನ ದೂರಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?" 1079 01:22:06,240 --> 01:22:09,040 "ಪ್ರೀತಿಯ ತತ್ವಗಳೊಳಗೆ ..." 1080 01:22:09,400 --> 01:22:12,760 "ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ ..." 1081 01:22:12,800 --> 01:22:15,880 "ಭಾವನೆಗಳು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ !!!" 1082 01:22:16,760 --> 01:22:22,600 "ನನ್ನ ಹೊರೆಗಳು ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ." 1083 01:22:22,640 --> 01:22:25,840 "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ತೋರುತ್ತದೆ ನೂರು ದಾರಿಗಳಿವೆ..." 1084 01:22:25,920 --> 01:22:29,000 "ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು !!!" 1085 01:22:29,640 --> 01:22:36,000 "ನಾನು ಅದರಂತೆ ಕುಣಿಯಬೇಕೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಂದ್ರ?" 1086 01:22:36,280 --> 01:22:42,680 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಕೆ?" 1087 01:22:42,880 --> 01:22:48,920 "ಈ ಅದ್ಭುತ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಬದುಕಿ..." 1088 01:22:48,960 --> 01:22:55,920 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಬ್ರೇಕ್ ನಮ್ಮದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!!!" 1089 01:23:09,720 --> 01:23:11,160 ಏನಿದು ಜಾನು? 1090 01:23:11,440 --> 01:23:12,240 ರಾಮ್... 1091 01:23:14,160 --> 01:23:15,280 ನೀವು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 1092 01:23:16,280 --> 01:23:18,000 ಹೇಳು ಜಾನು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ? 1093 01:23:18,920 --> 01:23:20,200 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1094 01:23:20,960 --> 01:23:21,920 ಜಾನು? 1095 01:23:22,960 --> 01:23:24,280 ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ... 1096 01:23:27,240 --> 01:23:28,840 ನೀನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ ರಾಮ್? 1097 01:23:30,680 --> 01:23:33,200 ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ!!! 1098 01:24:20,280 --> 01:24:22,480 ಅದು ತಪ್ಪೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? 1099 01:24:22,800 --> 01:24:23,680 ಕ್ಷಮಿಸಿ 1100 01:24:24,280 --> 01:24:25,680 22 ವರ್ಷಗಳು!!!... 1101 01:24:27,480 --> 01:24:28,440 ಹೇ! 1102 01:24:42,600 --> 01:24:43,720 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1103 01:24:46,440 --> 01:24:47,440 ಜಾನು... 1104 01:24:47,840 --> 01:24:49,680 ಈಗ ಹೇಳು, ಎಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1105 01:24:56,640 --> 01:24:58,560 - ಹೌದು ಸುಭಾ? - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1106 01:24:59,120 --> 01:25:00,960 - ಗಿಂಡಿ ಹತ್ತಿರ. - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 1107 01:25:01,000 --> 01:25:02,840 ಹೌದು. ಅವಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1108 01:25:03,040 --> 01:25:04,320 ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳಾ? 1109 01:25:04,800 --> 01:25:07,480 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಅವಳು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1110 01:25:07,960 --> 01:25:10,480 ನಾವು ಹೋಟೆಲ್ ತಲುಪಿದೆವು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಬಿಟ್ಟೆ. 1111 01:25:10,640 --> 01:25:11,800 ಓಹ್! ಸರಿ. 1112 01:25:12,760 --> 01:25:15,680 ಸರಿ! ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡಿ ಏನು, ಹೋಗಿ ಮಲಗು. 1113 01:25:15,720 --> 01:25:17,360 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1114 01:25:29,520 --> 01:25:30,200 ನಮಸ್ಕಾರ 1115 01:25:30,240 --> 01:25:31,320 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ? 1116 01:25:31,480 --> 01:25:33,160 ನಾನು... ನನ್ನ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1117 01:25:34,400 --> 01:25:36,040 ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 1118 01:25:36,080 --> 01:25:37,040 ಬೆಳಗ್ಗೆ 5.50. 1119 01:25:37,080 --> 01:25:38,880 ನೀವು ತಿರುಚ್ಚಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು, ಹೌದಾ? 1120 01:25:38,920 --> 01:25:41,200 ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಂದ ತಿರುಚ್ಚಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ. 1121 01:25:41,560 --> 01:25:44,280 ಸರಿ, ನೀವು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1122 01:25:44,600 --> 01:25:46,480 - ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. - ಸರಿ, ಖಂಡಿತ. 1123 01:25:46,520 --> 01:25:47,760 ಸರಿ, ವಿದಾಯ 1124 01:25:55,640 --> 01:25:57,320 ಈಗ ಹೇಳಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ? 1125 01:25:57,720 --> 01:25:59,160 ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗೋಣ. 1126 01:25:59,960 --> 01:26:01,280 ಎಲ್ಲೋ...? 1127 01:26:01,600 --> 01:26:03,480 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರಿ. 1128 01:26:04,280 --> 01:26:05,840 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 1129 01:26:05,880 --> 01:26:08,000 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗು. 1130 01:26:11,360 --> 01:26:13,520 ಧೈರ್ಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 1131 01:26:14,400 --> 01:26:15,960 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ. 1132 01:26:16,000 --> 01:26:17,680 ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1133 01:26:18,000 --> 01:26:19,560 ನಾವು ಸಲೂನ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 1134 01:26:21,600 --> 01:26:22,840 ಸಲೂನ್? 1135 01:26:25,880 --> 01:26:29,320 "ನೀವು ನೇಸಪಾಕಂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಹೋದರೆ, ರಸ್ತೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ" 1136 01:26:29,360 --> 01:26:30,680 ನಂತರ ಅದು ಫೋರ್ಕ್ ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ, 1137 01:26:30,720 --> 01:26:32,160 ಅಲ್ಲಿಯೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1138 01:26:32,240 --> 01:26:33,520 ಒಳನುಗ್ಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, 1139 01:26:33,560 --> 01:26:35,320 ನಂತರ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಹುದು ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1140 01:26:35,360 --> 01:26:38,000 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಫೋರ್ಕ್, ಎರಡನೇ ಬಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, 1141 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 ನೀವು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1142 01:26:40,160 --> 01:26:42,000 ಅದೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಮೂರನೇ ಮನೆ. 1143 01:26:42,240 --> 01:26:43,320 ನೀವು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಲು ಹೋದರೆ, 1144 01:26:43,360 --> 01:26:45,520 ಒಳ್ಳೆಯ, ಕೊಬ್ಬಿದ ಮಹಿಳೆ, ತಿನ್ನುವೆ ಬಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 1145 01:26:46,400 --> 01:26:47,680 ಅದು ಮಾಲೀಕನ ಹೆಂಡತಿ. 1146 01:26:47,960 --> 01:26:48,840 ಹೌದು. 1147 01:26:52,040 --> 01:26:53,000 ಓಹ್! ನೀರು ಅದು? 1148 01:26:53,160 --> 01:26:54,440 ಇದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1149 01:26:54,560 --> 01:26:56,680 ನೇಸಪಾಕಂನಲ್ಲಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ನೀರಿನ ಬಣ್ಣ ಇರುತ್ತದೆ. 1150 01:26:56,720 --> 01:26:58,000 ನೀವು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು ಬಯಸಿದರೆ, 1151 01:26:58,040 --> 01:26:59,960 ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಕೆಕೆ ನಗರ ಮತ್ತು ವಲಸರವಕ್ಕಂ. 1152 01:27:00,040 --> 01:27:01,880 - ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ! 1153 01:27:01,920 --> 01:27:03,520 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ಎದುರಿಸಲು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1154 01:27:03,560 --> 01:27:04,640 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಲ್ಲೆ. - ನಾನು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ 1155 01:27:04,680 --> 01:27:05,800 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1156 01:27:05,840 --> 01:27:06,880 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ! 1157 01:27:06,920 --> 01:27:08,320 ನೀವು ಹೇಳಬಾರದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, 1158 01:27:08,360 --> 01:27:09,920 ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡ ಬೆರೆಯುವ ಮೊದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ? 1159 01:27:09,960 --> 01:27:11,760 ಅವರ ತಂದೆ ತರುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನು ಇಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿ, 1160 01:27:11,800 --> 01:27:13,040 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, 1161 01:27:13,080 --> 01:27:14,560 ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಡಲು. 1162 01:27:14,600 --> 01:27:15,800 ಅವರು ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದಾಗ, 1163 01:27:15,840 --> 01:27:17,320 ಅವನು ತಂಜಾವೂರು ಬಸ್ ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 1164 01:27:17,360 --> 01:27:19,440 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1165 01:27:19,480 --> 01:27:20,440 ಸಹೋದರ! 1166 01:27:21,240 --> 01:27:22,480 ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗ! 1167 01:27:22,720 --> 01:27:24,400 ಸರಿ, ಹೇಗೆ ಹೇಳು ನಾನು ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೇ? 1168 01:27:26,480 --> 01:27:28,160 ನಟರಂತೆ, ರಜನಿ ಅಥವಾ ಕಮಲ್? 1169 01:27:28,200 --> 01:27:30,280 ಅಥವಾ ವಿಜಯ್ ಅಥವಾ ಅಜಿತ್ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನಂತೆ? 1170 01:27:30,320 --> 01:27:31,400 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 1171 01:27:31,880 --> 01:27:34,920 ಅಂಕಲ್, ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, 10ನೇ ತರಗತಿಯ ಹುಡುಗನಂತೆ. 1172 01:27:39,840 --> 01:27:41,200 ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 1173 01:27:46,880 --> 01:27:47,800 ಯಾವ ವರ್ಷ? 1174 01:27:49,120 --> 01:27:50,400 '94. 1175 01:27:50,760 --> 01:27:51,920 ಓಹ್! ಸರಿ! 1176 01:27:55,280 --> 01:27:56,520 ಓಹ್! '94 ಇದು? 1177 01:27:58,680 --> 01:28:00,440 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? 1178 01:28:06,760 --> 01:28:07,960 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ? 1179 01:28:08,040 --> 01:28:09,960 ಇದು ಕರಡಿಯಂತಿದೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1180 01:28:10,000 --> 01:28:11,400 ಕುಳಿತು ವಿನೋದವನ್ನು ನೋಡಿ. 1181 01:28:11,640 --> 01:28:13,800 - ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನೀವು ಈ ಕಡೆ ತಿರುಗಿ. 1182 01:28:31,560 --> 01:28:33,360 ನೀವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1183 01:28:44,560 --> 01:28:46,080 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ. 1184 01:29:07,640 --> 01:29:08,400 ಸರಿಯೇ? 1185 01:29:08,440 --> 01:29:09,440 ಡಬಲ್ ಸರಿ 1186 01:29:09,480 --> 01:29:11,440 ಸರಿ ನೀನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕೋಣ. 1187 01:29:11,480 --> 01:29:12,600 ಅರೆರೆ! ನನಗೆ ಬೇಡ. 1188 01:29:13,160 --> 01:29:15,280 ಸರಿ, ಈಗ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ. 1189 01:29:15,320 --> 01:29:16,720 ಸರಿ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಈಗ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1190 01:29:19,640 --> 01:29:21,640 - ಅವಳು ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ. 1191 01:29:21,680 --> 01:29:22,560 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 1192 01:29:22,600 --> 01:29:24,400 - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 1193 01:29:24,440 --> 01:29:26,040 ಅದು ಏನು, ಏನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1194 01:29:53,520 --> 01:29:54,360 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 1195 01:29:56,360 --> 01:29:57,440 ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 1196 01:29:59,720 --> 01:30:01,400 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವು ಧರಿಸಿರುವಿರಿ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಟಿ ಶರ್ಟ್. 1197 01:30:01,480 --> 01:30:03,080 ಇದು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸರಿ? 1198 01:30:04,480 --> 01:30:05,600 ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 1199 01:30:05,840 --> 01:30:06,800 ಇಲ್ಲ...ಹ್ಮ್... 1200 01:30:06,840 --> 01:30:08,280 ಹೇ! ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! 1201 01:30:23,080 --> 01:30:24,120 ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ! 1202 01:30:24,400 --> 01:30:26,600 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸವೆದ ಅಂಗಿ! 1203 01:30:37,360 --> 01:30:38,440 ಏನು? 1204 01:30:45,200 --> 01:30:46,360 ಏನು ಜಾನು? 1205 01:30:46,480 --> 01:30:47,440 ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ! 1206 01:30:47,520 --> 01:30:48,480 ಏನು?!!! 1207 01:30:48,760 --> 01:30:50,000 ಹೇ! ಹೇ! ಜಾನು. 1208 01:30:50,160 --> 01:30:51,120 ಇದು ಏನು? 1209 01:30:53,680 --> 01:30:54,600 ರಾಮ್ 1210 01:30:56,560 --> 01:30:57,800 ನೀನು ಕನ್ಯೆಯೇ? 1211 01:31:00,360 --> 01:31:01,840 ನೀನು ಕನ್ಯೆಯೇ? 1212 01:31:01,880 --> 01:31:04,600 ಅಯ್ಯೋ, ಹೀಗೇ ಕೇಳುವುದು? 1213 01:31:04,920 --> 01:31:05,920 ಇದು ನಿಜವೇ? 1214 01:31:06,840 --> 01:31:09,960 ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ನೀವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ ... 1215 01:31:10,440 --> 01:31:12,000 - ಈಗ ಹೋಗೋಣ. - ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1216 01:31:12,200 --> 01:31:13,640 ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 1217 01:31:16,400 --> 01:31:18,160 ಮೊದಲು ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ. 1218 01:31:18,200 --> 01:31:19,720 - ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? - ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ! 1219 01:31:19,760 --> 01:31:22,160 ನನ್ನ ಅಂಗಿ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗುತ್ತಿದೆ. 1220 01:31:22,200 --> 01:31:22,840 ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. 1221 01:31:22,880 --> 01:31:24,840 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1222 01:31:24,920 --> 01:31:26,360 ಈಗ ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1223 01:31:26,440 --> 01:31:27,400 ಎಂಬುದನ್ನು... 1224 01:31:31,800 --> 01:31:34,640 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಹೋಗೋಣ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1225 01:31:35,800 --> 01:31:36,840 ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾನು 1226 01:31:39,400 --> 01:31:40,120 ಹೋಗು. 1227 01:31:54,680 --> 01:31:55,720 ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ. 1228 01:31:57,720 --> 01:31:58,600 ಈಗ, ಹೇಳಿ. 1229 01:32:01,160 --> 01:32:02,920 ಸರಿ! ನಾನು ಇದನ್ನು ಉಗುಳಲಿ! 1230 01:32:03,800 --> 01:32:05,440 ಮೊದಲು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ಸತ್ಯ ಹೇಳು. 1231 01:32:05,480 --> 01:32:07,200 ಜಾನು, ಆಣೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 1232 01:32:07,240 --> 01:32:08,080 ಸುಳ್ಳುಗಾರ! 1233 01:32:08,200 --> 01:32:09,440 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ. 1234 01:32:09,480 --> 01:32:12,720 ನೀವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ. 1235 01:32:13,840 --> 01:32:14,800 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ. 1236 01:32:15,200 --> 01:32:16,240 ಸರಿ, ಈಗ ಹೇಳು. 1237 01:32:37,280 --> 01:32:38,920 ಹೌದು! ನಾನು ಕನ್ಯೆ ಮಾತ್ರ ಜಾನು. 1238 01:32:39,000 --> 01:32:40,240 ಪವಿತ್ರ! ಹೊಗೆಗಳು! 1239 01:32:40,680 --> 01:32:43,320 ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1240 01:32:43,560 --> 01:32:44,560 ಆದರೆ ಏಕೆ? 1241 01:32:44,640 --> 01:32:47,000 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಕಾರು ಹತ್ತಿ. 1242 01:32:47,040 --> 01:32:48,000 ಆದರೆ ಹೇಗೆ... 1243 01:32:48,640 --> 01:32:49,760 ಈಗ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು... 1244 01:32:49,800 --> 01:32:52,040 ಓಹ್! ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅಹಂ ನೋಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 1245 01:32:52,160 --> 01:32:54,480 ಎಮ್ಮೆ! ಗೊತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 1246 01:32:58,520 --> 01:33:00,800 ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 1247 01:33:03,080 --> 01:33:04,840 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. 1248 01:33:05,080 --> 01:33:07,600 ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1249 01:33:10,480 --> 01:33:12,280 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ. 1250 01:33:13,360 --> 01:33:14,480 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1251 01:33:14,520 --> 01:33:15,840 ಕೊನೆಗೂ ಸತ್ಯ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. 1252 01:33:16,200 --> 01:33:16,840 ಏನು? 1253 01:33:17,360 --> 01:33:20,720 ಹುಡುಗಿಯರು, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 1254 01:33:20,880 --> 01:33:22,160 ಅವರು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು? 1255 01:33:22,560 --> 01:33:24,520 - ಹುಡುಗರೇ, ನನ್ನಂತೆ? - ಹೌದು! 1256 01:33:25,600 --> 01:33:27,280 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಹುಡುಗರಿಂದ, ನನ್ನಂತೆ? 1257 01:33:27,400 --> 01:33:30,400 ಹೇ! ನೀವು ಈ ಕಚ್ಚಾ, ಸ್ರವಿಸುವ ಪುರುಷತ್ವ, ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1258 01:33:30,440 --> 01:33:32,760 ಏಕೆ? ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ? 1259 01:33:38,160 --> 01:33:40,640 ಸರಿ, ನಗುವುದು ಸಾಕು, ಕಥೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 1260 01:33:43,120 --> 01:33:45,000 - ಚಾರು ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು. - ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು? 1261 01:33:46,240 --> 01:33:47,040 ಚಾರುಮತಿ. 1262 01:33:48,760 --> 01:33:50,000 ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದಳು. 1263 01:33:50,760 --> 01:33:52,320 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. ನೋಡಲು ಸುಂದರ. 1264 01:33:52,360 --> 01:33:54,480 ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನಗಿತ್ತು ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1265 01:33:54,520 --> 01:33:56,760 ಕಾಲೇಜು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು, 1266 01:33:56,800 --> 01:33:58,160 ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1267 01:33:58,200 --> 01:34:00,600 ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳ ಹೆತ್ತವರು ಅವಳಿಗೆ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1268 01:34:00,640 --> 01:34:02,120 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದೆ. 1269 01:34:02,280 --> 01:34:03,440 ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಳು. 1270 01:34:04,920 --> 01:34:06,880 ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ, 1271 01:34:06,920 --> 01:34:08,240 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 1272 01:34:08,280 --> 01:34:09,320 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1273 01:34:09,840 --> 01:34:10,760 ಏನು ಹೇಳಲಿ? 1274 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 ಅವಳು ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅದು ತಾನೇ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು... 1275 01:34:13,080 --> 01:34:14,480 ಸರಿ. ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1276 01:34:15,080 --> 01:34:16,440 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 1277 01:34:16,800 --> 01:34:19,320 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅದು ನಾನು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ, ಹಣವಿಲ್ಲದ, ಇತ್ಯಾದಿ. 1278 01:34:19,360 --> 01:34:20,920 - ನಂತರ? ಹಾಗಾದರೆ? - ಅವಳು ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 1279 01:34:21,200 --> 01:34:22,520 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1280 01:34:22,960 --> 01:34:23,960 ಕೊನೆಗೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದೆ. 1281 01:34:24,000 --> 01:34:25,040 ಅದು ಏನು? 1282 01:34:26,080 --> 01:34:27,320 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1283 01:34:29,720 --> 01:34:31,120 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. 1284 01:34:31,520 --> 01:34:34,120 ನಂತರ ಅವಳು ಆಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟು. 1285 01:34:34,840 --> 01:34:36,880 ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಕಳುಹಿಸಿದಳು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣ ನನಗೆ. 1286 01:34:36,920 --> 01:34:38,160 ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು. 1287 01:34:38,720 --> 01:34:41,480 ಏನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು ಎಂದಳು ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 1288 01:34:41,520 --> 01:34:44,440 ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ. 1289 01:34:44,760 --> 01:34:45,960 ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 1290 01:34:47,120 --> 01:34:49,120 ಏನು ಹೇಳಿದರೂ, ಮಾಡಿದರೂ ನಾನೇ ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಯಾರಾದರೂ. 1291 01:34:49,160 --> 01:34:50,120 ಕಳಪೆ ವಿಷಯ. 1292 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1293 01:34:52,520 --> 01:34:53,320 ಹಾಗಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 1294 01:35:05,840 --> 01:35:06,800 ಆಗ, 1295 01:35:07,320 --> 01:35:09,160 ಯಾಕೆ ಹೇಳದೆ ಹೋದೆ? 1296 01:35:11,240 --> 01:35:13,360 ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಲಿಲ್ಲ? 1297 01:35:13,400 --> 01:35:15,160 ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1298 01:35:16,840 --> 01:35:18,760 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1299 01:35:20,080 --> 01:35:21,520 ನನಗಂತೂ ನಿನ್ನ ಮರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1300 01:35:24,160 --> 01:35:26,280 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. 1301 01:35:26,880 --> 01:35:29,120 ಅದೊಂದು ಪವಾಡ, ಅದು ನಾನು ನನ್ನ 12 ನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಸಹ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ. 1302 01:35:30,600 --> 01:35:33,280 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಹೆದರಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, 1303 01:35:33,320 --> 01:35:35,080 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪದವಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. 1304 01:35:35,880 --> 01:35:38,800 ಆಗಲೂ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಲೆಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ... 1305 01:35:39,160 --> 01:35:40,840 ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ, 1306 01:35:40,880 --> 01:35:42,720 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1307 01:35:43,840 --> 01:35:47,200 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಹಾದುಹೋಯಿತು, 1308 01:35:47,840 --> 01:35:50,720 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅನುಸರಿಸಿ, 1309 01:35:50,760 --> 01:35:51,880 ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. 1310 01:35:54,520 --> 01:35:55,760 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲು.. 1311 01:35:56,240 --> 01:35:58,720 ನನ್ನ ತಂಗಿ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಯಿತು. 1312 01:36:00,240 --> 01:36:03,720 ಇದಾದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು. 1313 01:36:05,360 --> 01:36:08,400 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲಿನ ದ್ವೇಷದಿಂದ ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1314 01:36:08,680 --> 01:36:10,840 ನಾನು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1315 01:36:11,240 --> 01:36:13,400 ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು? 1316 01:36:13,440 --> 01:36:15,600 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು 10ನೇ ತರಗತಿವರೆಗಿನ ಹುಡುಗ, 1317 01:36:15,840 --> 01:36:18,040 ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 1318 01:36:23,640 --> 01:36:27,240 ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನವೂ... 1319 01:36:27,880 --> 01:36:30,960 ನನ್ನೊಳಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿತು, ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಬರುವೆ. 1320 01:36:32,680 --> 01:36:35,040 ಈಗ ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಬಹಳ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1321 01:36:35,600 --> 01:36:37,840 ನಾನು ವಧುವಿನಂತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗಲೂ, 1322 01:36:37,960 --> 01:36:40,080 ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಮದುವೆ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ. 1323 01:36:40,520 --> 01:36:42,320 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1324 01:36:42,360 --> 01:36:43,920 ನೀವು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ, 1325 01:36:43,960 --> 01:36:47,560 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜಾನುವನ್ನು ಕೇಳಿ. 1326 01:36:47,640 --> 01:36:50,160 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1327 01:36:53,000 --> 01:36:55,080 ಆದರೆ, ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 1328 01:36:56,240 --> 01:36:57,760 ನನ್ನ ಮದುವೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಿತು. 1329 01:37:04,360 --> 01:37:07,280 ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಎದೆಗುಂದಿದೆ. 1330 01:37:10,520 --> 01:37:12,320 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ... 1331 01:37:12,360 --> 01:37:14,000 ಹೃದಯ ಭಾರವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ... 1332 01:37:14,320 --> 01:37:16,000 ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯ... 1333 01:37:16,360 --> 01:37:18,960 ನನ್ನ 10ನೇ ತರಗತಿ ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ಮುಖ. 1334 01:37:26,000 --> 01:37:27,240 ಏನಾಯಿತು? 1335 01:37:27,800 --> 01:37:28,520 ಸರ್, 1336 01:37:28,680 --> 01:37:30,600 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ. 1337 01:37:34,920 --> 01:37:37,120 ಕಾರನ್ನು ಹೊರ ತೆಗೆದರೆ, ನಾನು ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 1338 01:37:41,200 --> 01:37:42,120 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1339 01:38:11,720 --> 01:38:12,760 ಕ್ಷಮಿಸಿ ರಾಮ್. 1340 01:38:13,640 --> 01:38:16,400 ಇವು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ ವಿಷಯಗಳು, 1341 01:38:17,040 --> 01:38:18,480 ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ. 1342 01:38:20,200 --> 01:38:22,240 ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1343 01:38:22,560 --> 01:38:24,080 ಅದಕ್ಕೇ ಸುರಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ. 1344 01:38:24,440 --> 01:38:27,720 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಲು. 1345 01:38:27,760 --> 01:38:28,480 ಸರಿಯೇ? 1346 01:38:36,160 --> 01:38:37,120 ಇಲ್ಲ... 1347 01:38:41,880 --> 01:38:43,520 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇ ಸತ್ಯ... 1348 01:38:43,560 --> 01:38:46,040 ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದರು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, 1349 01:38:46,840 --> 01:38:48,240 ನಿಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1350 01:38:49,440 --> 01:38:50,720 ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? 1351 01:38:53,720 --> 01:38:55,040 ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ ರಾಮ್. 1352 01:38:58,000 --> 01:38:59,040 ನಾನು ಬಂದೆ ಜಾನು. 1353 01:39:01,000 --> 01:39:02,240 ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಆಡಬೇಡ ರಾಮ್. 1354 01:39:05,240 --> 01:39:06,320 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1355 01:39:30,120 --> 01:39:31,080 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1356 01:39:31,920 --> 01:39:32,640 ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ. 1357 01:39:32,960 --> 01:39:36,800 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಜಾನಕಿ ದೇವಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ಬಿಎಸ್ಸಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್. 1358 01:39:36,840 --> 01:39:38,360 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1359 01:39:39,600 --> 01:39:40,840 ಪ್ರೀತಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ? 1360 01:39:40,880 --> 01:39:42,480 ಇಲ್ಲ ಅಕ್ಕ, ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ. 1361 01:39:42,600 --> 01:39:44,720 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಲೆಯಿಂದಲೂ. 1362 01:39:44,760 --> 01:39:46,560 ಅಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಿರಿ... 1363 01:39:46,600 --> 01:39:49,360 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದೊಂದು ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜು ನಾವೇ ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ... 1364 01:39:49,520 --> 01:39:51,040 ನಾವೆಲ್ಲ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಮದ್ರಾಸಿನಿಂದ ದಾರಿ. 1365 01:39:51,080 --> 01:39:52,320 ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1366 01:39:52,360 --> 01:39:54,600 ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಮದ್ರಾಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಾರಿ? 1367 01:39:54,640 --> 01:39:55,600 ಹೌದು ತಂಗಿ. 1368 01:39:55,680 --> 01:39:57,200 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸಹಪಾಠಿಗಳು. 1369 01:39:58,000 --> 01:40:00,920 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ. 1370 01:40:01,360 --> 01:40:02,760 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1371 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಖಚಿತವೇ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1372 01:40:04,600 --> 01:40:06,200 ಇಲ್ಲ ಸಹೋದರಿ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1373 01:40:06,640 --> 01:40:08,760 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಅಷ್ಟೆ. 1374 01:40:08,800 --> 01:40:09,560 ದಯವಿಟ್ಟು. 1375 01:40:09,800 --> 01:40:11,120 ಅವಳ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1376 01:40:11,160 --> 01:40:12,520 ಎಸ್.ಜಾನಕಿ 1377 01:40:12,560 --> 01:40:13,520 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1378 01:40:14,680 --> 01:40:16,560 - ನಿಮಗೆ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1379 01:40:17,480 --> 01:40:19,400 ಹೇ! ಅವಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಅಪ್ಪನ ಹೆಸರು ಕೂಡ... 1380 01:40:19,440 --> 01:40:21,600 ನಮ್ಮ ದುರಾದೃಷ್ಟ, ಇಬ್ಬರು ಜಾನಕಿ ದೇವಿಯರಿರಬಹುದು. 1381 01:40:26,200 --> 01:40:28,320 ನೀನು ಹೊರಡು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1382 01:40:28,360 --> 01:40:29,480 ಕೆ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ 1383 01:40:33,760 --> 01:40:35,240 ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1384 01:40:54,680 --> 01:40:56,160 ಜಾನಕಿ ದೇವಿ? 1385 01:40:56,880 --> 01:40:58,080 ಅದು ನಾನೇ. 1386 01:40:59,360 --> 01:41:00,440 ಅವನ ಹೆಸರು... 1387 01:41:01,520 --> 01:41:04,560 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಹೊರಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. 1388 01:41:10,600 --> 01:41:12,760 ಏನು? ನೀವು ಎ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕ? 1389 01:41:13,600 --> 01:41:15,240 ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲೇಜು? 1390 01:41:16,040 --> 01:41:17,520 ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿ. 1391 01:41:17,560 --> 01:41:19,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, 1392 01:41:19,120 --> 01:41:20,520 ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ. 1393 01:41:22,480 --> 01:41:23,200 ಹೇ! 1394 01:41:24,040 --> 01:41:26,880 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ... 1395 01:41:27,440 --> 01:41:28,840 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1396 01:41:38,240 --> 01:41:41,840 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. 1397 01:41:46,840 --> 01:41:48,440 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1398 01:41:49,720 --> 01:41:50,920 ಬಹುಶಃ... 1399 01:41:51,160 --> 01:41:53,400 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ, 1400 01:41:53,440 --> 01:41:55,440 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1401 01:42:06,840 --> 01:42:09,160 ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1402 01:42:11,360 --> 01:42:13,560 ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೆ ಅವಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ 1403 01:42:13,720 --> 01:42:14,720 - ಹೋಗೋಣ. - ಹೇ! 1404 01:42:14,760 --> 01:42:16,040 ನೀವು ಯಾಕೆ ಆತುರಪಡುತ್ತೀರಿ? 1405 01:42:16,280 --> 01:42:17,560 ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿ, ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 1406 01:42:17,600 --> 01:42:18,400 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1407 01:42:18,440 --> 01:42:20,080 ಇಲ್ಲ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಇರಬಹುದು ಈ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1408 01:42:20,120 --> 01:42:21,600 ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠವೆಂದರೆ, ಮಾಡುವುದು ಅವಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ. 1409 01:42:21,640 --> 01:42:23,440 ಹೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ? 1410 01:42:31,200 --> 01:42:33,120 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಕೇಳು? 1411 01:42:33,160 --> 01:42:34,120 ವಾಸಂತಿ. 1412 01:42:34,440 --> 01:42:35,040 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1413 01:42:35,080 --> 01:42:35,840 ಪಡೆಯಿರಿ. 1414 01:43:05,000 --> 01:43:06,360 ಸಾರ್, ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ 1415 01:43:13,440 --> 01:43:15,960 - ಯಾವ ಕೋಣೆ? - 318, ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ. 1416 01:43:35,720 --> 01:43:36,840 ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡ. 1417 01:43:36,880 --> 01:43:39,440 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ... ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ. 1418 01:43:41,840 --> 01:43:44,240 - ಜಾನು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ರಾಮ್, ನಾನು ಆ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1419 01:43:46,360 --> 01:43:48,200 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ... 1420 01:43:55,960 --> 01:43:57,240 ಸರಿ...ಸರಿ... 1421 01:44:00,280 --> 01:44:03,040 ನಾನು ಆ ದಿನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1422 01:44:05,960 --> 01:44:07,840 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1423 01:44:14,920 --> 01:44:16,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1424 01:44:16,600 --> 01:44:17,560 ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ... 1425 01:44:19,520 --> 01:44:20,800 ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ... 1426 01:44:25,760 --> 01:44:28,000 - ಜಾನಕಿ ದೇವಿ? - ಅದು ನಾನು. 1427 01:44:29,000 --> 01:44:30,400 ಹಾಂ...ಅವನ ಹೆಸರು? 1428 01:44:31,160 --> 01:44:34,200 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಗೆ. 1429 01:45:05,120 --> 01:45:07,360 ನೀವು ಏನು? ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕ? 1430 01:45:07,960 --> 01:45:09,760 ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲೇಜು? 1431 01:45:10,600 --> 01:45:13,720 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಬನ್ನಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳು... 1432 01:45:14,040 --> 01:45:16,040 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 1433 01:45:41,640 --> 01:45:43,640 ನಾವು ಉದ್ದೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು... 1434 01:45:44,280 --> 01:45:45,240 ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ... 1435 01:45:48,720 --> 01:45:49,680 ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, 1436 01:45:50,000 --> 01:45:51,880 ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ... 1437 01:45:54,760 --> 01:45:56,560 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಹೇಗೆ ನಾನು ನಂಬಬಹುದೇ, 1438 01:45:57,640 --> 01:45:59,040 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವೆ ಎಂದು. 1439 01:46:01,720 --> 01:46:03,880 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, 1440 01:46:03,960 --> 01:46:05,400 ಕಾದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 1441 01:46:05,440 --> 01:46:08,040 ಆ ದಿನ, ಆ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ... 1442 01:46:09,760 --> 01:46:11,600 ಎಲ್ಲವೂ ಎಂದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ! 1443 01:46:12,600 --> 01:46:14,120 ಇದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. 1444 01:46:19,720 --> 01:46:21,880 ನಾವೇಕೆ ತಲುಪಬೇಕು ಈಗ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1445 01:46:22,880 --> 01:46:25,960 ನಾವು ಸತ್ಯವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು, ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದಿತ್ತು. 1446 01:46:26,800 --> 01:46:28,720 ನೀನೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ. 1447 01:46:30,000 --> 01:46:32,600 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. 1448 01:46:34,440 --> 01:46:37,160 ಈ ನೋವಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1449 01:46:48,840 --> 01:46:51,240 ಹೇಗೆ ಬಂದೆ ನೀನು ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ, 1450 01:46:51,280 --> 01:46:54,520 ಆದರೆ ನೀಲಿ ಹೊರಗೆ, ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1451 01:46:55,720 --> 01:46:57,760 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1452 01:46:58,360 --> 01:46:59,960 ಆದರೆ ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. 1453 01:47:00,640 --> 01:47:02,560 ನಾನು ಜಾನುವಿನಂತೆ ಸುಂದರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು. 1454 01:47:03,160 --> 01:47:05,120 ಜಾನುವಿನಂತೆ ಹಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1455 01:47:06,120 --> 01:47:07,680 ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 1456 01:47:08,640 --> 01:47:10,640 ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನ, ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1457 01:47:10,680 --> 01:47:12,520 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ. 1458 01:47:13,040 --> 01:47:15,200 ನನ್ನೊಳಗೆ ಅದೇನೋ ಧೈರ್ಯ ದಿನ, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ. 1459 01:47:15,600 --> 01:47:18,800 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ, ನಿಮಗಾಗಿ. 1460 01:47:19,120 --> 01:47:20,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1461 01:47:21,200 --> 01:47:23,760 ನಾನು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1462 01:47:24,080 --> 01:47:25,360 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ? 1463 01:47:25,760 --> 01:47:26,840 ಹೇಗೋ ಗೊತ್ತು. 1464 01:47:27,400 --> 01:47:28,520 ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 1465 01:47:28,960 --> 01:47:30,680 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀನು ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ. 1466 01:47:33,760 --> 01:47:35,200 ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 1467 01:47:35,280 --> 01:47:37,600 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1468 01:47:38,840 --> 01:47:41,000 ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ತಂಜಾವೂರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ. 1469 01:47:41,200 --> 01:47:44,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 1470 01:47:45,800 --> 01:47:47,600 ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ, ನಾನು ಮರೆಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 1471 01:47:50,640 --> 01:47:52,080 ಒಂದೇ ವಿಷಯ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, 1472 01:47:52,120 --> 01:47:55,400 ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ನನಗಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಪ ಬಂತು. 1473 01:47:55,480 --> 01:47:57,600 ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ. 1474 01:47:57,960 --> 01:48:00,080 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? ನನಗೆ ಕೇಳಲಿ. 1475 01:48:01,000 --> 01:48:02,800 ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಹೇಳಿದರೆ ... 1476 01:48:02,840 --> 01:48:05,000 ನಿಮ್ಮ 10ನೇ ತರಗತಿಯ ಅಂಕಗಳು 836. ನಿಮ್ಮ 12ನೇ ತರಗತಿಯ ಅಂಕಗಳು 990. 1477 01:48:05,040 --> 01:48:06,160 ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಉಡುಗೆ ನೀವು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಧರಿಸಿ! 1478 01:48:06,200 --> 01:48:07,120 ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ದೇವರು ಮುರುಗ! 1479 01:48:07,160 --> 01:48:08,320 ನಾನು ಊರು ಬಿಟ್ಟ ಮೇಲೆ ನೀನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. 1480 01:48:08,360 --> 01:48:09,400 ನೀವು ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, 1481 01:48:09,440 --> 01:48:11,120 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪಾವತಿಸಿದರು Bsc ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ. 1482 01:48:11,160 --> 01:48:12,880 ನೀನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 1483 01:48:12,920 --> 01:48:14,800 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಅದರ ಅರಿವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1484 01:48:14,840 --> 01:48:18,400 ನಾನು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1485 01:48:20,280 --> 01:48:22,160 1998 ರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಇತ್ತು ಮತ್ತು, 1486 01:48:22,200 --> 01:48:23,320 2000 ರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಾಮಾಲೆ ಇತ್ತು. 1487 01:48:23,360 --> 01:48:25,560 ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು, ಎರಡೂ, ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 1488 01:48:25,600 --> 01:48:27,160 ನೀನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನೆನಪಿರಲಿ. 1489 01:48:27,200 --> 01:48:28,880 ಒಬ್ಬ ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನ ಲೋಫರ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1490 01:48:28,920 --> 01:48:29,960 ಯಾರೋ ಥಳಿಸಿದವನು, 1491 01:48:30,000 --> 01:48:31,880 ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಕೇಸ್ ಕೂಡ ಆಯಿತು? 1492 01:48:31,920 --> 01:48:33,280 ಅವನಿಗೆ ಹೊಡೆದದ್ದು ನಾನೇ. 1493 01:48:34,720 --> 01:48:35,760 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಡೆದೆ. 1494 01:48:42,960 --> 01:48:46,000 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮೂರು ಇತರ ಹುಡುಗರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1495 01:48:46,040 --> 01:48:47,840 ನಂತರ, ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಲೇಜು ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನ, 1496 01:48:48,640 --> 01:48:50,600 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಸೀರೆ ಉಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಂದರು. 1497 01:48:51,280 --> 01:48:52,480 ಗಾಢ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ. 1498 01:48:54,160 --> 01:48:56,400 ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಸೀರೆ ಹೊರಬರಬಹುದು ಮತ್ತು, 1499 01:48:56,440 --> 01:48:58,040 ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, 1500 01:48:58,080 --> 01:48:59,880 ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. 1501 01:49:01,800 --> 01:49:03,440 ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಗೊತ್ತಾ... 1502 01:49:11,400 --> 01:49:12,680 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ. 1503 01:49:34,280 --> 01:49:36,920 ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೀರೆ. 1504 01:49:39,880 --> 01:49:41,200 ಗಾಢ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ. 1505 01:49:47,760 --> 01:49:50,760 ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆಯೇ ನನಗೂ ಇತ್ತು ನಿನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಬಾ ಜಾನು! 1506 01:49:58,200 --> 01:50:00,520 ನಾನು ಎ ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ ಜನಸಂದಣಿಯ ನಡುವೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. 1507 01:50:09,200 --> 01:50:12,480 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. 1508 01:50:20,720 --> 01:50:22,720 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಿದೆ, 1509 01:50:23,200 --> 01:50:28,120 ಮದುವೆ ಮಂಟಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದ. 1510 01:50:58,960 --> 01:50:59,880 ಕಾಫಿ? 1511 01:51:09,360 --> 01:51:10,280 - ಬನ್ನಿ - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್ 1512 01:51:10,320 --> 01:51:11,160 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ತಡವಾಗಿದೆಯೇ? 1513 01:51:11,200 --> 01:51:12,880 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಬಿಡು. 1514 01:51:16,560 --> 01:51:18,280 - ನಾನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಸರ್? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1515 01:51:18,360 --> 01:51:19,600 - ಸರಿ ಸರ್ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1516 01:51:38,280 --> 01:51:39,320 ಸರಿ ಜಾನು, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1517 01:51:39,360 --> 01:51:40,440 ನೀವು ಕುಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ. 1518 01:51:40,480 --> 01:51:42,800 ನಾನು 3.30ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಸರಿ. 1519 01:51:44,880 --> 01:51:47,080 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏನೋ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. 1520 01:51:47,600 --> 01:51:49,640 ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ... ಏನೇ ಆಗಲಿ ನೀನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೇಳು. 1521 01:51:49,680 --> 01:51:51,240 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್, ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1522 01:51:58,720 --> 01:52:01,400 ಇದು ನನಗೆ 22 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಈ ಮೂರ್ಖ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ. 1523 01:52:02,360 --> 01:52:03,760 ಅದೂ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ. 1524 01:52:05,520 --> 01:52:07,480 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1525 01:52:09,000 --> 01:52:10,320 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1526 01:52:11,080 --> 01:52:13,040 ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಹೇಳಬೇಡ. 1527 01:52:15,560 --> 01:52:16,880 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1528 01:52:17,120 --> 01:52:18,400 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1529 01:52:19,040 --> 01:52:20,000 ಅಷ್ಟೆ. 1530 01:52:20,120 --> 01:52:20,920 ಸರಿ 1531 01:52:23,360 --> 01:52:24,240 ಏನು? 1532 01:52:48,640 --> 01:52:55,360 "ಹಂಬಲಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತವೆ..." 1533 01:52:55,400 --> 01:52:57,960 "ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸುಡುವುದು ..." 1534 01:52:58,840 --> 01:53:03,000 "ತಾಯಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲು!" 1535 01:53:03,040 --> 01:53:08,360 "ಕಣ್ಣಿನ ಭಾಷೆ, ಅನುಸರಿಸಿ ಕಥೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಹಾದಿ." 1536 01:53:09,080 --> 01:53:15,720 "ಹಂಬಲಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತವೆ..." 1537 01:53:15,800 --> 01:53:18,080 "ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸುಡುವುದು ..." 1538 01:53:19,320 --> 01:53:23,480 "ತಾಯಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲು!" 1539 01:53:23,560 --> 01:53:25,080 "ಕಣ್ಣಿನ ಭಾಷೆ" 1540 01:53:25,120 --> 01:53:28,440 "ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ತುಟಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ." 1541 01:53:28,640 --> 01:53:33,240 "ಸಮಯವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?" 1542 01:53:33,560 --> 01:53:38,880 "ಅದೇ ಕನಸು! ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ!" 1543 01:53:38,920 --> 01:53:43,160 "ಆಕಾಶವು ಮುದ್ದಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನೃತ್ಯ ಮಾಡು?" 1544 01:53:43,760 --> 01:53:49,360 "ಅದೇ ಚಂದ್ರ, ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." 1545 01:53:50,040 --> 01:53:56,720 "ಹಂಬಲಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತವೆ..." 1546 01:53:56,800 --> 01:53:59,200 "ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸುಡುವುದು ..." 1547 01:54:00,240 --> 01:54:04,400 "ತಾಯಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲು!" 1548 01:54:04,440 --> 01:54:06,440 "ಕಣ್ಣಿನ ಭಾಷೆ" 1549 01:54:06,520 --> 01:54:10,000 "ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳ ಭಾಷೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ." 1550 01:55:12,320 --> 01:55:16,920 "ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗುವ ಬೆಂಕಿಯೇ?" 1551 01:55:16,960 --> 01:55:21,680 "ನೀವು ಮಳೆಯ ಚಂದ್ರನಾ?" 1552 01:55:22,440 --> 01:55:27,040 "ನಾನು ನಂದಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?" 1553 01:55:27,680 --> 01:55:31,000 "ನಾನು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೇ?" 1554 01:55:32,800 --> 01:55:36,400 "ಪ್ರೀತಿ ಕೇವಲ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕನಸೇ?" 1555 01:55:37,440 --> 01:55:42,760 "ಎಂದಿಗೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರಯಾಣ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?" 1556 01:55:42,880 --> 01:55:47,360 "ಸಮಯವು ಕೇವಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ?" 1557 01:55:47,400 --> 01:55:48,680 "ಅದು ಸಾಕು." 1558 01:55:48,760 --> 01:55:53,600 "ಬರುವ ಹಂಬಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕರಗುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ." 1559 01:55:54,160 --> 01:56:00,920 "ಆಸೆಗಳು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ..." 1560 01:56:01,000 --> 01:56:03,760 "ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸುಡುವುದು ..." 1561 01:56:04,440 --> 01:56:08,560 "ತಾಯಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲು!" 1562 01:56:08,640 --> 01:56:10,600 "ಕಣ್ಣಿನ ಭಾಷೆ" 1563 01:56:10,640 --> 01:56:14,320 "ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳ ಭಾಷೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ." 1564 01:56:33,560 --> 01:56:34,520 ಓ ದೇವರೇ! 1565 01:56:34,840 --> 01:56:36,720 - ಏನಾಯಿತು? - ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. 1566 01:56:41,400 --> 01:56:42,720 ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು? 1567 01:56:42,760 --> 01:56:43,720 ಏನು? 1568 01:56:43,800 --> 01:56:45,560 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ ... 1569 01:56:45,760 --> 01:56:47,720 ಸರಿ, ಅವರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಈ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1570 01:56:50,440 --> 01:56:52,720 ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1571 01:56:54,240 --> 01:56:56,400 ಆದರೆ, ಅವರು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1572 01:56:56,520 --> 01:56:57,480 ಓಹ್! ಹೌದು! 1573 01:56:58,040 --> 01:56:59,640 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ, 1574 01:56:59,680 --> 01:57:01,320 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ, ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ? 1575 01:57:01,360 --> 01:57:02,280 ದಯವಿಟ್ಟು 1576 01:57:02,640 --> 01:57:03,560 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1577 01:57:08,600 --> 01:57:09,960 ಸರ್ ಇದು ಅಡುಗೆ ಮನೆ. 1578 01:57:10,000 --> 01:57:11,880 - ಸ್ನಾನಗೃಹ - ವಾಶ್ರೂಮ್ ಇದೆ. 1579 01:57:23,440 --> 01:57:24,760 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್ 1580 01:57:25,320 --> 01:57:27,760 ಈ ನೋಟ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ! 1581 01:57:27,800 --> 01:57:29,800 ನನಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ. 1582 01:57:29,840 --> 01:57:31,840 ಇದು ಯಾರೋ ಯುವಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1583 01:57:31,920 --> 01:57:33,160 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ? 1584 01:57:33,200 --> 01:57:34,480 ಸರ್ ಇದು ಅಭಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. 1585 01:57:34,840 --> 01:57:36,880 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1586 01:57:37,520 --> 01:57:38,560 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ. 1587 01:57:38,600 --> 01:57:39,560 ಸರಿಯೇ? 1588 01:57:39,760 --> 01:57:42,640 ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ? 1589 01:57:43,400 --> 01:57:44,960 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ? 1590 01:57:45,000 --> 01:57:46,240 ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ. 1591 01:57:46,280 --> 01:57:48,000 ಸಾರ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೇ? 1592 01:57:55,520 --> 01:57:57,800 ಹೇ! ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 1593 01:57:58,480 --> 01:58:00,240 ನಾವು ರಾಮ್ ಸರ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. 1594 01:58:00,920 --> 01:58:04,160 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1595 01:58:04,200 --> 01:58:06,840 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ ಸರ್ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. 1596 01:58:06,880 --> 01:58:08,080 ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 1597 01:58:09,360 --> 01:58:11,400 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 1598 01:58:12,960 --> 01:58:14,320 ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1599 01:58:14,400 --> 01:58:17,000 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1600 01:58:17,040 --> 01:58:18,520 ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹ!!! ಇದು? 1601 01:58:18,560 --> 01:58:19,680 ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು? 1602 01:58:19,720 --> 01:58:22,320 ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1603 01:58:22,360 --> 01:58:24,680 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅದು ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು. 1604 01:58:25,280 --> 01:58:27,680 ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಥ! ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ? 1605 01:58:27,720 --> 01:58:30,160 ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವನು ಹಾಗೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ. 1606 01:58:30,200 --> 01:58:33,360 ನಾವು ಮಾತನಾಡಲಾರೆವು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಇತರ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಗುವುದು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1607 01:58:34,720 --> 01:58:36,240 ಹೇ! ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! 1608 01:58:36,280 --> 01:58:38,520 ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ... ಬಿಡು...ಬಿಡು...ಈಗ ಬಿಡು... 1609 01:58:38,560 --> 01:58:40,080 - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ? - ಇದು ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1610 01:58:40,120 --> 01:58:41,640 ಬನ್ನಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1611 01:58:55,800 --> 01:58:57,840 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮೇಡಂ, ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ... 1612 01:58:57,920 --> 01:58:59,640 ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1613 01:58:59,800 --> 01:59:01,560 - ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ? - ನಗಬಾರದು. 1614 01:59:01,600 --> 01:59:03,440 ಹೌದು, ನಾವು ನಗಬಾರದು ... 1615 01:59:03,560 --> 01:59:05,200 ನಾವು ಸ್ಲೀವ್ ಲೆಸ್ ಕೂಡ ಹಾಕಬಾರದು... 1616 01:59:05,600 --> 01:59:07,560 ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೂಡ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಮೇಡಮ್. 1617 01:59:08,600 --> 01:59:10,200 ಸರಿ, ಸರಿ ... ಅವನು ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ. 1618 01:59:10,360 --> 01:59:13,080 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸೌಮ್ಯ, ಸರಿ? 1619 01:59:13,120 --> 01:59:15,440 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ, ಆದರೆ ಸರ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದು ಹೇಗೆ? 1620 01:59:16,480 --> 01:59:20,080 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಿಂದಲೂ, 1621 01:59:20,240 --> 01:59:21,480 10 ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ. 1622 01:59:21,520 --> 01:59:22,800 ಶಾಲಾ ದಿನಗಳೇ? 1623 01:59:25,360 --> 01:59:27,400 ಮೊದಲು ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಮೇಡಂ? 1624 01:59:32,760 --> 01:59:34,920 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 1625 01:59:39,680 --> 01:59:41,840 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ? 1626 01:59:42,160 --> 01:59:44,080 ಅದೇ ದಿನ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕ್ಷಣ... 1627 01:59:44,400 --> 01:59:45,360 ಒಮ್ಮೆಲೇ!!! 1628 01:59:45,880 --> 01:59:46,680 ಇದೇನಿದು ಮೇಡಂ! 1629 01:59:46,720 --> 01:59:49,200 ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅವನನ್ನು, ಒಂದು ವಾರ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 1630 01:59:49,240 --> 01:59:52,760 ಅದೂ ಕೂಡ ಸಾರ್, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಅವನನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. 1631 01:59:55,400 --> 01:59:58,640 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಥ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ. 1632 01:59:59,560 --> 02:00:00,640 ಈಗಲಾದರೂ! 1633 02:00:02,080 --> 02:00:05,720 ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಡಂ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಸರ್ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೇಗೆ? 1634 02:00:06,280 --> 02:00:08,680 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 1635 02:00:10,080 --> 02:00:12,040 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು 1636 02:00:16,000 --> 02:00:17,960 ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿ, ಹೋದೆ ಬಹಳ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ. 1637 02:00:18,040 --> 02:00:19,400 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 1638 02:00:19,760 --> 02:00:23,400 ಅದರ ನಂತರ, ರಾಮ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಹೋದರು. 1639 02:00:23,720 --> 02:00:24,920 ನನಗೂ ಹೇಳದೆ. 1640 02:00:25,520 --> 02:00:27,280 ಎಲ್ಲಾ ನಗುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಾದವು. 1641 02:00:28,080 --> 02:00:30,680 ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರವೂ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. 1642 02:00:31,000 --> 02:00:32,320 ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. 1643 02:00:32,840 --> 02:00:35,320 ಆದರೆ ಒಳಗೊಳಗೆ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, 1644 02:00:35,840 --> 02:00:38,040 ನನ್ನ ರಾಮ್, ಒಂದು ದಿನ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1645 02:00:38,320 --> 02:00:39,800 ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1646 02:00:40,360 --> 02:00:44,000 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, 1647 02:00:44,880 --> 02:00:47,480 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕರುಳಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಏನೋ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು. 1648 02:00:47,520 --> 02:00:49,040 ಆ ದಿನ ನನಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು! 1649 02:01:04,040 --> 02:01:05,240 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1650 02:01:05,600 --> 02:01:08,000 2 ನೇ ವರ್ಷದ ಬಿಎಸ್ಸಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್, ಎಸ್.ಜಾನಕಿ ದೇವಿ, 1651 02:01:08,040 --> 02:01:09,600 ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ? ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1652 02:01:09,640 --> 02:01:10,600 ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೇ? 1653 02:01:10,960 --> 02:01:11,920 ಹೌದು. 1654 02:01:12,440 --> 02:01:14,240 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಖಚಿತವೇ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1655 02:01:14,360 --> 02:01:15,400 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1656 02:01:15,560 --> 02:01:16,440 ವಾಸಂತಿ. 1657 02:01:16,480 --> 02:01:17,880 ವಾಸಂತಿ ನೀನು ಹೆದರಬೇಡ. 1658 02:01:17,920 --> 02:01:20,480 ಎಸ್ ಜಾನಕಿ ದೇವಿಗೆ ಹೇಳಿ ಹೋಗು 2 ನೇ ವರ್ಷದ Bsc ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್, 1659 02:01:20,520 --> 02:01:22,720 ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. 1660 02:01:23,560 --> 02:01:25,360 ವಸಂತಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1661 02:01:33,120 --> 02:01:34,600 ಎಸ್.ಜಾನಕಿ ದೇವಿ? 1662 02:01:36,360 --> 02:01:40,080 ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಎಂದು ಯಾರೋ ಕರೆದರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1663 02:01:40,720 --> 02:01:42,680 ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಅದು, ಏನೋ, 1664 02:01:42,840 --> 02:01:47,040 ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ. 1665 02:01:48,400 --> 02:01:50,160 ನನ್ನ ರಾಮ್, ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದ. 1666 02:01:50,840 --> 02:01:52,960 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗಿತ್ತು. 1667 02:01:53,960 --> 02:01:56,040 ನಾನು ಕೇಳಿದ ನಿಮಿಷ ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ಹೆಸರು, 1668 02:01:56,400 --> 02:01:58,600 ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಡುಗಿತು! 1669 02:01:59,160 --> 02:02:01,040 ನಾನು ನಡೆಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, 1670 02:02:01,520 --> 02:02:03,000 ಆದರೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1671 02:02:05,880 --> 02:02:08,200 "ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ !!!" 1672 02:02:08,560 --> 02:02:13,000 "ನೀವು..." 1673 02:02:14,600 --> 02:02:19,560 "ನನ್ನ ಏಳು ಸಂಗೀತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು..." 1674 02:02:20,680 --> 02:02:25,800 "ನನ್ನ ಐದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಂಶಗಳು ..." 1675 02:02:26,120 --> 02:02:30,640 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ತುಂಬಿದೆ!!!" 1676 02:02:31,120 --> 02:02:35,680 "ನಾನು ಏನು ನೋಡಿದರೂ ..." 1677 02:02:38,200 --> 02:02:42,760 "ಪ್ರೀತಿಯೇ..." 1678 02:02:46,360 --> 02:02:48,320 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. 1679 02:02:48,840 --> 02:02:50,760 ಶಾಲೆಯ ಹುಡುಗನ ಮುಖ ಹೋಗಿತ್ತು. 1680 02:02:51,240 --> 02:02:54,800 ಗಡ್ಡವಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ, ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು !!! 1681 02:02:55,280 --> 02:02:56,280 ನನಗಾಗಿ. 1682 02:02:56,400 --> 02:02:57,640 ಜಾನುಗೆ. 1683 02:03:11,080 --> 02:03:13,040 ಆದರೆ, ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, 1684 02:03:13,080 --> 02:03:16,440 ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ದಿನವನ್ನು ಕೇಳಿ. 1685 02:03:18,160 --> 02:03:19,360 ಆದರೆ... 1686 02:03:23,200 --> 02:03:24,280 ಜಾನು! 1687 02:03:46,040 --> 02:03:48,400 "ಪ್ರೀತಿ... ಪ್ರೀತಿ..." 1688 02:03:48,480 --> 02:03:50,760 "ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕಾಂಗಿ ಒಡನಾಡಿ!" 1689 02:03:50,800 --> 02:03:53,240 "ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ... ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ..." 1690 02:03:53,280 --> 02:03:55,720 "ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು." 1691 02:03:55,800 --> 02:03:58,160 "ಪ್ರೀತಿ... ಪ್ರೀತಿ..." 1692 02:03:58,200 --> 02:04:00,560 "ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ..." 1693 02:04:00,600 --> 02:04:06,000 "ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡೋಣ... ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.!!!" 1694 02:04:06,840 --> 02:04:08,840 ಸರಿ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಕು. ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1695 02:04:08,880 --> 02:04:10,920 ನೀವು ಜನ ಬಿಡಬೇಕು. ಬಿಡು...ಬಿಡು...ಬಿಡು... 1696 02:04:15,640 --> 02:04:16,880 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1697 02:04:18,520 --> 02:04:20,880 ನೀವು ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 1698 02:04:20,920 --> 02:04:22,800 ಬರಲೇಬೇಕು ಅಲ್ವಾ 12 ಗಂಟೆಗೆ ಔಟ್ ಮತ್ತು ಕಟ್? 1699 02:04:23,320 --> 02:04:25,320 ಸರಿ, ಈಗ ಬಿಡಿ. ತಲುಪಲು ಹೋಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. 1700 02:04:25,360 --> 02:04:27,880 - ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮೇಡ್ ಫಾರ್ ಈಚ್ ಅದರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಸರ್. - ಮುಚ್ಚು! ಬಿಡು! 1701 02:04:28,680 --> 02:04:29,640 ವಟಗುಟ್ಟುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ! 1702 02:04:30,920 --> 02:04:32,680 - ಹೇ! - ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೊರಡು. 1703 02:04:33,000 --> 02:04:34,200 ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಬೇಕು ಆಹ್ವಾನವೇ? 1704 02:04:34,240 --> 02:04:34,960 ಬಿಡು! 1705 02:04:35,920 --> 02:04:37,040 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಮೇಡಂ 1706 02:04:42,120 --> 02:04:43,200 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸರ್ 1707 02:04:43,640 --> 02:04:44,560 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ 1708 02:04:45,120 --> 02:04:46,080 ಬಿಡು. 1709 02:05:03,720 --> 02:05:05,040 ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿ? 1710 02:05:07,360 --> 02:05:09,720 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ? 1711 02:05:09,760 --> 02:05:12,520 ಓಹೋ! ಇದು ಏನು? 1712 02:05:14,960 --> 02:05:17,000 ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1713 02:05:17,040 --> 02:05:18,600 ಸರಿ. 1714 02:05:19,680 --> 02:05:22,320 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಹೋಗೋಣ. 1715 02:05:22,400 --> 02:05:23,880 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ. 1716 02:05:26,600 --> 02:05:28,440 ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ, ದಿ ಹೋಟೆಲ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, 1717 02:05:28,800 --> 02:05:30,520 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1718 02:05:34,200 --> 02:05:35,880 ರಾಮ್ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನನ್ನಿಸಿತು? 1719 02:05:36,360 --> 02:05:38,520 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ.. 1720 02:05:38,600 --> 02:05:40,360 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಜಾನು. 1721 02:05:40,720 --> 02:05:41,760 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1722 02:05:41,840 --> 02:05:43,400 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮೊದಲೇ ಕೇಳಲು. 1723 02:05:43,440 --> 02:05:45,760 ಸರಿ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಕ್ಯಾಬ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? 1724 02:05:47,080 --> 02:05:47,840 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 1725 02:05:47,880 --> 02:05:50,240 ಅಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಋಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ... 1726 02:05:50,280 --> 02:05:51,520 ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 1727 02:05:52,880 --> 02:05:53,920 ಮೇನಕಾ. 1728 02:05:54,320 --> 02:05:56,960 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ... 1729 02:05:57,240 --> 02:05:58,480 ಅವರ ಹೆಸರೇನು? 1730 02:05:59,920 --> 02:06:01,320 ರಂಬಾ ಮತ್ತು ಊರ್ವಶಿ. 1731 02:06:01,400 --> 02:06:02,360 ಹೌದು. 1732 02:06:02,640 --> 02:06:04,840 ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡಬಹುದು ಆ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು 1733 02:06:04,880 --> 02:06:06,720 ಅದೇ ಕನಿಷ್ಠ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ!!! 1734 02:06:06,760 --> 02:06:08,000 ನೀವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, 1735 02:06:08,040 --> 02:06:10,080 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1736 02:06:16,840 --> 02:06:19,320 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾನು ಶೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೀಸೆ, 1737 02:06:19,360 --> 02:06:20,440 ನೀವು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1738 02:06:20,480 --> 02:06:22,160 ಓಹ್! ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ಮತ್ತು ವೇಳೆ ನೀವು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 1739 02:06:22,680 --> 02:06:24,240 ಆಗಲೂ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅದೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1740 02:06:25,320 --> 02:06:26,640 ಸರಿ, ನಡೆಯೋಣ. 1741 02:06:26,800 --> 02:06:28,360 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? 1742 02:06:35,440 --> 02:06:36,600 ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ. 1743 02:06:43,400 --> 02:06:45,000 ಆ ಕಡೆ. ಅದೊಂದು. 1744 02:06:52,000 --> 02:06:54,760 ಹೇ! ನೆರೆಹೊರೆಯವರಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಹುಡುಗಿಯರು? 1745 02:06:54,800 --> 02:06:56,000 ಹೌದು ಇವೆ. 1746 02:06:57,160 --> 02:06:58,600 ನಿಮ್ಮ ಬಲಗಾಲಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1747 02:06:58,680 --> 02:07:00,120 ನೀನು ಏನೋ... 1748 02:07:25,000 --> 02:07:26,880 ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ಮನೆಯೇ? 1749 02:07:29,400 --> 02:07:32,040 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಅದು ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು. - ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1750 02:07:33,760 --> 02:07:35,600 ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1751 02:07:36,440 --> 02:07:37,440 ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1752 02:07:37,480 --> 02:07:39,120 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1753 02:07:39,160 --> 02:07:40,920 ನೀನು ಹೋಗು, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ. 1754 02:08:06,680 --> 02:08:10,200 ಜಾನು, ನಾನು ಸೋಪು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಟವೆಲ್, ತಲುಪಬಹುದಾದ ದೂರದಲ್ಲಿ? 1755 02:08:10,240 --> 02:08:11,880 ಏಕೆ? ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇದೆ. 1756 02:08:11,920 --> 02:08:13,840 ಓಹ್! ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. 1757 02:08:13,880 --> 02:08:15,640 ನಿಮಗೆ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? 1758 02:08:15,680 --> 02:08:17,200 ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ... ಹಾಗಲ್ಲ. 1759 02:08:19,400 --> 02:08:21,680 ಇವುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ. 1760 02:09:07,960 --> 02:09:09,360 ರಾಮ್, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 1761 02:09:09,400 --> 02:09:10,440 ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು. 1762 02:09:12,040 --> 02:09:13,320 ನೀನು ಹೀಗೆ ಇರಬಾರದು. 1763 02:09:13,760 --> 02:09:15,000 ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು. 1764 02:09:15,560 --> 02:09:17,200 ನೀವು ಎ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬ. 1765 02:09:18,440 --> 02:09:19,880 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1766 02:09:19,960 --> 02:09:21,280 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುದ್ದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1767 02:09:22,040 --> 02:09:24,080 ನಾನು ಅವರದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ... 1768 02:09:24,120 --> 02:09:25,720 ಅವರ ಮೂಗು ಇದೆಯೇ ನಿನ್ನ ಹೋಲಿಕೆ... 1769 02:09:25,760 --> 02:09:27,160 ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1770 02:09:29,160 --> 02:09:30,400 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1771 02:09:31,520 --> 02:09:33,600 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ. 1772 02:09:34,400 --> 02:09:35,680 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 1773 02:09:36,600 --> 02:09:39,080 ಅದು ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗನ ರತ್ನ! 1774 02:09:39,280 --> 02:09:41,520 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 1775 02:09:41,560 --> 02:09:43,400 ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1776 02:09:47,040 --> 02:09:48,280 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1777 02:10:03,000 --> 02:10:04,000 ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1778 02:10:04,880 --> 02:10:06,120 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆದೇಶಿಸಬೇಕೇ? 1779 02:10:07,520 --> 02:10:09,280 ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. 1780 02:10:09,320 --> 02:10:10,320 ಹಸಿವಿಲ್ಲ. 1781 02:10:12,720 --> 02:10:13,840 ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1782 02:10:29,280 --> 02:10:30,320 ಇದು ಸರಿಯೇ? 1783 02:10:32,960 --> 02:10:34,400 ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಡುಗೆಯಂತೆ. 1784 02:10:46,680 --> 02:10:48,080 ಜಾನು, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1785 02:10:48,520 --> 02:10:49,480 ಹಾಂ... 1786 02:10:50,080 --> 02:10:51,280 ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. 1787 02:10:52,000 --> 02:10:53,080 ಈಡಿಯಟ್! 1788 02:10:53,120 --> 02:10:54,160 ನಾನು ಈಗ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1789 02:10:54,520 --> 02:10:56,680 ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? 1790 02:10:57,280 --> 02:10:59,520 ಇದು ಏನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ. 1791 02:11:00,600 --> 02:11:01,880 ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತು. 1792 02:11:01,920 --> 02:11:03,680 ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಹೇಳಬೇಡ. 1793 02:11:08,760 --> 02:11:10,840 ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. 1794 02:11:12,800 --> 02:11:14,960 ನಾನು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ. 1795 02:11:15,400 --> 02:11:17,240 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 1796 02:11:17,520 --> 02:11:19,760 ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಅಳಲು. 1797 02:11:21,240 --> 02:11:23,200 ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1798 02:11:23,520 --> 02:11:25,200 ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ. 1799 02:11:26,480 --> 02:11:29,200 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1800 02:11:30,800 --> 02:11:32,200 ಹಾಗೆಂದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. 1801 02:11:33,000 --> 02:11:34,920 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ ... 1802 02:11:38,960 --> 02:11:40,680 ನಾನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1803 02:11:46,520 --> 02:11:49,200 ಆದರೆ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಹೇಳಲು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, 1804 02:11:49,840 --> 02:11:50,960 ಆದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1805 02:12:01,640 --> 02:12:03,640 ಜಾನು ನೀನು ಎದ್ದೇಳಬೇಡ. ಅಲ್ಲೇ ಇರು. 1806 02:12:04,000 --> 02:12:05,360 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಎಡವಿ ಬೀಳಬಹುದು. 1807 02:12:05,400 --> 02:12:07,000 ಅಲ್ಲೇ ಇರು. ನಾನೀಗ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1808 02:12:15,120 --> 02:12:19,120 "ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ..." 1809 02:12:19,200 --> 02:12:22,960 "ನಾನು ಲಾರ್ಡ್ ಕಣ್ಣನ್ ಜೊತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..." 1810 02:12:23,120 --> 02:12:26,800 "ಕಣ್ಣುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ, ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ..." 1811 02:12:26,880 --> 02:12:30,720 "ಯುವ ರಾಧಾ ವಿಲ್ಟ್ಸ್." 1812 02:12:30,800 --> 02:12:34,520 "ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ, ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ..." 1813 02:12:34,560 --> 02:12:38,120 "ರಾಜನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿಲ್ಲ." 1814 02:12:38,160 --> 02:12:42,040 "ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಮಿಟುಕಿಸದ ಕಣ್ಣುಗಳು..." 1815 02:12:42,080 --> 02:12:45,880 "ಹುಡುಕು, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ..." 1816 02:12:46,040 --> 02:12:52,320 “ಭಗವಂತ ಕಣ್ಣನ್ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹಸುವಿನ ಹಿಂಡಿನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ." 1817 02:12:53,680 --> 02:12:59,800 "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು, ನೋವಿನ ಸಂತೋಷ." 1818 02:13:01,400 --> 02:13:05,240 “ಭಗವಂತ ಕಣ್ಣನ್ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹಸುವಿನ ಹಿಂಡಿನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ." 1819 02:13:05,320 --> 02:13:09,120 "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ನೋವಿನ ಸಂತೋಷ." 1820 02:13:09,160 --> 02:13:13,360 "ದರಿದ್ರ ರಾಧಾ!" 1821 02:13:29,080 --> 02:13:30,040 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 1822 02:13:30,160 --> 02:13:31,120 ನೆನಪುಗಳು! 1823 02:13:32,400 --> 02:13:34,120 ವಾಹ್! ಆ ಹಳೆಯ ಪರಿಮಳ! 1824 02:13:35,000 --> 02:13:37,720 ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಇಷ್ಟು ದಿನ? 1825 02:13:56,280 --> 02:13:57,200 ನಿಮ್ಮದು. 1826 02:13:57,800 --> 02:13:58,760 ನನ್ನದು? 1827 02:14:00,200 --> 02:14:02,040 ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು? 1828 02:14:02,080 --> 02:14:04,160 ಹೌದು, ಅದು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ಬಂದಿತು! 1829 02:14:04,400 --> 02:14:06,840 ನಾನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗಿ ಇಡಬಲ್ಲೆ. 1830 02:14:07,280 --> 02:14:08,360 ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 1831 02:14:08,720 --> 02:14:12,360 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲನ್ನು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು P.T ಅವಧಿಗೆ ಹೋದಾಗ. 1832 02:14:12,400 --> 02:14:14,720 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಯೋಜಿಸಿದೆ ... 1833 02:14:14,920 --> 02:14:16,120 ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಅದನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರು. 1834 02:14:26,720 --> 02:14:27,720 ಇದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು. 1835 02:14:27,800 --> 02:14:30,320 ಹುಷಾರು... ಹುಷಾರು... ಹುಷಾರು... 1836 02:14:37,200 --> 02:14:38,360 ಹೇ! 1837 02:14:38,440 --> 02:14:40,640 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1838 02:14:40,680 --> 02:14:41,760 ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವೇ? 1839 02:14:41,800 --> 02:14:42,520 ಸಂ. 1840 02:14:42,960 --> 02:14:45,160 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ! ಕಾವ್ಯವೇ? 1841 02:14:45,800 --> 02:14:47,080 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು? 1842 02:14:48,360 --> 02:14:49,400 ನನಗೆ ಕೊಡು. 1843 02:14:49,760 --> 02:14:50,720 ಇಲ್ಲ ಜಾನು... 1844 02:14:50,840 --> 02:14:53,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿದರೆ, ನೀವು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. 1845 02:14:53,080 --> 02:14:54,400 ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 1846 02:14:55,120 --> 02:14:56,280 ಹೇ! ಹೇ! 1847 02:14:56,320 --> 02:14:58,400 ಯಾರು ಬರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕವನ? 1848 02:14:58,440 --> 02:14:59,840 ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ. 1849 02:15:00,240 --> 02:15:01,440 ಸರಿ! ನೀನೇ ಓದು. 1850 02:15:02,480 --> 02:15:03,200 ಓದು. 1851 02:15:11,240 --> 02:15:14,600 ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಮುದ್ರವೇ? 1852 02:15:14,960 --> 02:15:17,160 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅಲೆಗಾಗಿ! 1853 02:15:18,400 --> 02:15:21,720 ಮೀನಿನ ಬುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೂವು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ಬೇಕೇ? 1854 02:15:21,880 --> 02:15:24,760 ಹಾಜರಾತಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ? 1855 02:15:25,280 --> 02:15:27,920 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಮಿಂಚನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ದೃಷ್ಟಿ. 1856 02:15:28,440 --> 02:15:31,320 ನಾವು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಮಿಂಚನ್ನು ನೋಡಿದರೆ. 1857 02:15:31,400 --> 02:15:34,840 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮಿಂಚು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ! 1858 02:15:35,200 --> 02:15:38,960 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮಿಂಚು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ! 1859 02:15:39,160 --> 02:15:42,160 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರೆ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದ... 1860 02:15:42,440 --> 02:15:45,440 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರೆ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದ... 1861 02:15:45,720 --> 02:15:49,360 ನಂತರ ನೀವು ಸಹ ನನಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡೆ! 1862 02:17:03,640 --> 02:17:04,720 ರಾಮ್! 1863 02:17:07,920 --> 02:17:09,120 ನೀವು ಮಲಗಿಲ್ಲವೇ? 1864 02:17:12,160 --> 02:17:13,240 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. 1865 02:17:16,960 --> 02:17:17,800 ಮೇಲಕ್ಕೆ? 1866 02:17:18,040 --> 02:17:19,600 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ... 1867 02:17:19,640 --> 02:17:20,880 ಸುಮ್ಮನೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 1868 02:17:58,480 --> 02:17:59,280 ಹೇ! 1869 02:17:59,760 --> 02:18:00,920 ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ ಹೇಳಿ... 1870 02:18:00,960 --> 02:18:02,600 ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರ, ತೂಕ... ಇತ್ಯಾದಿ 1871 02:18:02,760 --> 02:18:03,520 ಏಕೆ? 1872 02:18:03,960 --> 02:18:06,280 - ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ. - ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. 1873 02:18:06,520 --> 02:18:07,480 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1874 02:18:08,200 --> 02:18:09,080 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, 1875 02:18:09,480 --> 02:18:11,360 ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನಂತರ ಎಸ್.ಜಾನಕಿಯಂತಹ ಹುಡುಗಿ 1876 02:18:11,400 --> 02:18:12,720 ನಾನು ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಾರೆ. 1877 02:18:12,800 --> 02:18:16,240 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನಾನೂ ಒಳಗಿದ್ದೆ ಕೆ.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ, 1878 02:18:16,280 --> 02:18:17,840 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂ.ಸರವಣನ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1879 02:18:18,000 --> 02:18:19,480 ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. ಹೇಳು. 1880 02:18:21,320 --> 02:18:23,680 Postbox78@gmail.com 1881 02:18:28,480 --> 02:18:29,440 ಇದು ಸಮಯವಾಗಿದೆಯೇ? 1882 02:18:29,880 --> 02:18:31,040 ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. 1883 02:18:35,120 --> 02:18:38,480 ಆ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದಳು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ. 1884 02:18:38,680 --> 02:18:40,000 ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1885 02:18:40,240 --> 02:18:42,120 ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಳು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ. 1886 02:18:42,320 --> 02:18:43,120 ಇದು ಏನು? 1887 02:18:43,760 --> 02:18:45,400 ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಸರ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, 1888 02:18:45,640 --> 02:18:47,560 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 1889 02:18:49,720 --> 02:18:51,720 ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು ಸರ್ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1890 02:18:52,680 --> 02:18:54,440 ಆದರೆ, ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1891 02:18:55,960 --> 02:18:57,800 ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲು. 1892 02:19:02,880 --> 02:19:04,120 ನಾವು ಹೊರಡೋಣವೇ? 1893 02:19:41,760 --> 02:19:44,280 "ರಾತ್ರಿ, ದ್ವೀಪದಂತೆ ..." 1894 02:19:44,320 --> 02:19:47,400 "ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ..." 1895 02:19:47,600 --> 02:19:52,440 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ಕೂಡ ಕತ್ತಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ..." 1896 02:19:53,360 --> 02:19:58,720 "ನೆನಪುಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಒಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ..." 1897 02:19:59,080 --> 02:20:03,920 "ದೇಹವು ಅಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾವಿನಂತೆ!" 1898 02:20:04,400 --> 02:20:09,840 "ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ನನ್ನ ಬಂಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತೇನೆ!" 1899 02:20:10,080 --> 02:20:15,920 "ನಾನು ಯಾವುದರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ!" 1900 02:20:16,280 --> 02:20:18,840 "ನದಿಗಳಂತೆ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ" 1901 02:20:18,920 --> 02:20:21,760 "ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು!" 1902 02:20:22,040 --> 02:20:23,960 "ಬಂಜರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ..." 1903 02:20:24,000 --> 02:20:27,200 "ನೀವು ಮಿಲಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!" 1904 02:20:27,440 --> 02:20:33,120 "ಕನಸು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲಿ!" 1905 02:20:35,120 --> 02:20:37,400 "ರಾತ್ರಿ, ದ್ವೀಪದಂತೆ ..." 1906 02:20:37,440 --> 02:20:40,360 "ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ..." 1907 02:20:40,960 --> 02:20:45,360 "ಬೆಳಗ್ಗೆ ಕೂಡ ಕತ್ತಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ..." 1908 02:21:20,880 --> 02:21:26,640 "ಈ ಕಮಲ, ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಕೊಳದಲ್ಲಿ, ಏಕಾಂಗಿ." 1909 02:21:26,680 --> 02:21:32,400 "ಸೂರ್ಯನು ಉಷ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಇದು ದಿನವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ." 1910 02:21:32,480 --> 02:21:38,120 "ಒಂದು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ... ಎರಡು ಆತ್ಮಗಳು ಅವರ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... " 1911 02:21:38,200 --> 02:21:43,640 "ಸಮಯವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು!" 1912 02:21:43,680 --> 02:21:49,000 "ನೀನಿಲ್ಲದ ಜೀವನ, ಅದು ಜೀವನವೇ!" 1913 02:21:49,040 --> 02:21:55,160 "ಬನ್ನಿ ನನ್ನ ಜೀವ! ಬದುಕು ಬದುಕಲು! ನನ್ನೊಳಗಿನ ಜೀವ ನೀನು...!" 1914 02:21:55,200 --> 02:21:59,640 "ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ!" 1915 02:22:11,360 --> 02:22:12,360 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ 1916 02:22:21,240 --> 02:22:22,840 ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 1917 02:22:27,840 --> 02:22:30,760 "ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ ... " 1918 02:22:30,800 --> 02:22:33,600 "ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ!" 1919 02:22:33,640 --> 02:22:36,240 "ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ..." 1920 02:22:36,280 --> 02:22:39,280 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ!" 1921 02:22:39,360 --> 02:22:42,440 "ಮರಗಳು ಬಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ ಮತ್ತು ಗೂಡುಗಳು ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತವೆ..." 1922 02:22:42,480 --> 02:22:45,280 "ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಾಡುತ್ತವೆ ಅವರ ಮಧುರ!" 1923 02:22:45,360 --> 02:22:48,080 “ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದರೂ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ..." 1924 02:22:48,120 --> 02:22:50,800 "ಚಂದ್ರ ಇನ್ನೂ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ!" 1925 02:22:50,840 --> 02:22:53,680 "ಮಳೆ ಹನಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ!" 1926 02:22:53,720 --> 02:22:56,560 "ಅಮರ ಪ್ರೀತಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ!" 1927 02:22:56,600 --> 02:22:59,240 "ದೇಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಸಹ..." 1928 02:22:59,320 --> 02:23:03,440 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತದೆ!" 1929 02:23:03,480 --> 02:23:09,080 "ನೀವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ..." 1930 02:23:52,840 --> 02:23:53,760 ಏನು? 1931 02:23:54,920 --> 02:23:57,000 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಿಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ. 1932 02:23:57,600 --> 02:23:59,160 ಆಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ ಜಾನು. 1933 02:23:59,600 --> 02:24:00,680 ದಯವಿಟ್ಟು, ರಾಮ್ 1934 02:24:16,600 --> 02:24:17,960 ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ. 1935 02:24:27,160 --> 02:24:28,040 ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1936 02:24:28,080 --> 02:24:29,160 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1937 02:24:29,640 --> 02:24:31,280 ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಿನ್ನುವೆ ಬಂದು ಹೇಳು. 1938 02:24:45,680 --> 02:24:48,360 ನಾನೇ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಅದೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ. 1939 02:24:48,520 --> 02:24:50,320 ನೀವು ವಿಮಾನ ಹತ್ತುವವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1940 02:24:50,400 --> 02:24:51,360 ಸರಿ. 1941 02:25:02,080 --> 02:25:03,520 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೆ... 1942 02:25:04,640 --> 02:25:05,600 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿ. 1943 02:25:06,040 --> 02:25:06,880 ನಡೆಯಿರಿ. 1944 02:25:13,560 --> 02:25:14,440 ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 1945 02:25:17,080 --> 02:25:17,840 ನಿಮ್ಮ ಐಡಿ?